Qué significa "to resuscitate" en español

EN

"to resuscitate" en español

EN to resuscitate
volume_up
[resuscitated|resuscitated] {verbo}

to resuscitate (también: to resurrect)
. - (EL) The report endeavours to resuscitate the European Constitution.
. - (EL) El informe se esfuerza por resucitar la Constitución europea.
We welcome her intentions, but I wonder if something of the sort is realistic or if this is an effort to resuscitate a text which is already dead.
Celebramos sus intenciones, pero me pregunto si eso es realista o si es un intento de resucitar un texto que ya está muerto.
Under the shelter, some young Moslem artists have painted a resuscitated Christ.
Bajo un cobertizo, un Cristo resucitado fue pintado por jóvenes artistas musulmanes.
to resuscitate
volume_up
reanimar [reanimando|reanimado] {v.t.} (tras un accidente, ataque)
When resuscitating a newborn baby, the team attending to the baby uses clinical judgement to determine how much assisted breathing is required during resuscitation.
Cuando se reanima a un recién nacido, el equipo que asiste al neonato usa el juicio clínico para determinar la magnitud de la asistencia respiratoria que se requiere durante la reanimación.

Ejemplos de uso para "to resuscitate" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishYour attempts to resuscitate it are as distasteful as they are ill-fated.
Sus intentos de resucitarla son tan desagradables como inútiles.
EnglishThey think that by repeatedly swearing allegiance to that which voters, when permitted, have repudiated, they will somehow resuscitate it.
Creen que jurando repetidas veces fidelidad a lo que los votantes han repudiado, cuando se les ha permitido, de alguna manera lo resucitarán.
EnglishMr President, tomorrow our Heads of State or Government will meet at a summit in Brussels where they will resuscitate the dead Constitution.
Señor Presidente, mañana nuestros Jefes de Estado o de Gobierno se reunirán en una cumbre en Bruselas en la que resucitarán la difunta Constitución.
EnglishThe European Constitution is dead and to attempt to resuscitate it is to ride roughshod even over those principles of unanimity of the bourgeois pseudo-democracy of the Ε U.
La Constitución Europea está muerta, e intentar resucitarla es saltarse a la torera incluso los principios de la unanimidad de la pseudodemocracia burguesa de la UE.