EN reviewing
volume_up
{Gerundio}

reviewing

Ejemplos de uso para "reviewing" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThis should therefore be borne in mind when reviewing implementation of the Directive.
Por tanto, esto se debería tener en cuenta cuando se revise la aplicación de la Directiva.
EnglishHowever, you will not be able to achieve that just by reviewing the laws of Member States.
Sin embargo, no podrá lograrlo revisando simplemente las leyes de los Estados miembros.
EnglishThe Commission will therefore be reviewing the derogation in two years' time.
Por ello, la Comisión revisará esta excepción dentro de dos años.
EnglishThis evening the European Parliament is reviewing that resolution.
Esta noche tenemos aquí en el Parlamento Europeo la resolución en cuestión.
EnglishWe are also reviewing the institutional framework of our relations.
También estamos revisando el marco institucional de nuestras relaciones.
EnglishThe Commission is currently carefully reviewing the United States ' arguments.
La Comisión está estudiando los argumentos de la delegación.
EnglishAs far as Mr Rübig's question is concerned, the Commission is reviewing the various options.
En cuanto a la pregunta del señor Rübig, la Comisión está estudiando las diversas opciones.
EnglishThe Commission is currently carefully reviewing the United States' arguments.
La Comisión está estudiando los argumentos de la delegación.
EnglishWe have been reviewing enhancements of deposit guarantee schemes.
Hemos estado revisando mejoras de los planes de garantía de depósitos.
EnglishWe need indicators, we need aims, and we also need the mechanisms for reviewing them.
Necesitamos indicadores, necesitamos unos objetivos y también necesitamos mecanismos de verificación.
EnglishWe will be reviewing the results in December and then deciding on further measures.
En diciembre evaluaremos sus resultados y decidiremos sobre la necesidad de adoptar medidas adicionales.
EnglishThe Council will be reviewing the progress made on these questions in the course of the year.
El Consejo revisará los progresos realizados en relación con estas cuestiones a lo largo del año.
EnglishFor the last 10 years the Commission has been reviewing potentially harmful tax schemes.
Durante los últimos 10 años, la Comisión ha estado revisando esquemas fiscales potencialmente nocivos.
EnglishNow that we are engaged in reviewing the Treaties, some States are already calling for a new reform.
En el momento en que estamos revisando los Tratados, algunos Estados piden ya una nueva reforma.
EnglishThe current process of reviewing the code of conduct offers a good opportunity to do so.
Mientras las armas no sean identificables, los Estados y las empresas declinarán siempre toda responsabilidad.
EnglishIn the next meeting of the Development Council we shall be reviewing progress on implementation.
En la próxima reunión del Consejo de Desarrollo analizaremos los avances en el campo de la aplicación.
EnglishFor instance, by reviewing the monitoring authority, as I said before.
Por ejemplo, lo que acabo de decir de la Autoridad.
EnglishThat, alas, is too expensive, which is why Great Britain is currently reviewing its position.
Pero lamentablemente eso es muy caro, razón por la cual Gran Bretaña está revisando actualmente su postura.
EnglishWhen reviewing the event log, look for entries whose source is "Directory Synchronization".
Cuando se revise el registro de eventos, se deben buscar entradas cuyo origen sea "Sincronización de directorios".
EnglishIf that were the case, we would not be reviewing the situation.
Si así fuera, no estaríamos examinando la situación.