Qué significa "revisions" en español

EN

"revisions" en español

volume_up
revision {sustantivo}

EN revisions
volume_up
{plural}

revisions
Therefore, I welcome the revisions being made in this proposal.
Por consiguiente, acojo con agrado las revisiones que lleva a cabo esta propuesta.
These features are being evaluated for upcoming revisions.
Estas funciones se están evaluando para futuras revisiones.
Future revisions will provide us with an opportunity to make certain amendments to it.
Las revisiones futuras nos proporcionarán la oportunidad de realizar algunas enmiendas.

Sinónimos (inglés) para "revision":

revision

Ejemplos de uso para "revisions" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe rapporteur has made good revisions to the proposal for a directive.
El ponente ha presentado enmiendas excelentes a esta propuesta de directiva.
EnglishWe therefore urgently need to bring forward revisions of that sort.
Finalmente, quiero señalar que de hecho los Tratados son muy claros.
EnglishFuture revisions will provide us with an opportunity to make certain amendments to it.
Al contrario, hemos conseguido crear una normativa internacionalmente innovadora, que marca un hito.
EnglishScientists at Kew have therefore suggested revisions to floral formulae and inflorescence terminology.
Los científicos del Kew han sugerido, por tanto, que se revisen las fórmulas florales y la terminología sobre inflorescencia.
EnglishMadam President, under our Constitution, the Irish ratification process requires a referendum on all Treaty revisions.
Dijo que puede que tengan una segunda oportunidad: puede que no sea la primera vez que hayan votado en contra.
EnglishThose revisions are unacceptable to the majority because they would impose changes to the constitutional act on minority peoples.
La unanimidad debe mantenerse y las cooperaciones diferenciadas deben responder a posibles situaciones de bloqueo.
EnglishFinally, 2004 saw significant revisions of past deficits and debt figures in a few countries, undermining the effectiveness of EU fiscal surveillance.
Ahora diré algunas palabras sobre política monetaria en una zona del euro amplia y diversificada.
EnglishIf you want to see more fine-grained revisions, click the Show more detailed revisions button in the lower right of your document.
Así es más fácil para el usuario identificar incluso las pequeñas diferencias con respecto a las versiones anteriores.
EnglishIn the longer term we also have to put down other markers for future revisions and this will be a matter for legislation.
A la larga tendremos que individualizar también otras esferas que haya que revisar, y también esto requerirá la promulgación de normas legislativas.
EnglishThe schedule of simplification for the years 2006-2009 provides for 43 revisions, 12 codifications, 26 other measures and 8 repeals.
El plan de simplificación para los años 2006-2009 prevé 43 refundiciones visiones, 12 codificaciones, 26 medidas de otro tipo y 8 derogaciones.
EnglishThis report is a series of revisions of a 2002 law that was adopted in the aftermath of the attacks of 11 September 2001.
Quien quiera hablar de seguridad debe insistir en las normas básicas relativas a los controles, la vigilancia, los artículos prohibidos y los agentes de seguridad a bordo de los aviones.
EnglishThe Commission has continually helped us in drafting the revisions to this Treaty, and it has always been on Parliament's side in the efforts to implement them.
La Comisión nos ha ayudado constantemente a preparar las modificaciones de este Tratado, y siempre ha estado de parte del Parlamento en sus esfuerzos por aplicarlas.
EnglishThe underlying drawing made visible with the aid of infrared reflectography reveals that revisions were made above all in the area of the face and the position of the chair.
El dibujo subyacente que se hace visible con la reflectografía infrarroja revela que las modificaciones se hicieron sobretodo el la zona de la cara y en la posición de la silla.