EN ripped
volume_up
{adjetivo}

ripped (también: broken, torn)
volume_up
roto {adj. m}
me he hecho un roto en la falda
ripped
volume_up
rasgada {adj. f}
ripped
volume_up
rasgado {adj. m}

Ejemplos de uso para "ripped" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe victims were put to death and parts of their bodies were cut off or ripped out.
Se acabó con la vida de las víctimas, y partes de sus cuerpos se amputaron o arrancaron.
EnglishClick the Library tab, and then browse to the album you just ripped.
Haga clic en la pestaña Biblioteca y desplácese al álbum que acaba de copiar.
EnglishAfter the songs have been ripped, you can find and play them in your library.
Una vez que se hayan copiado las canciones, puede buscarlas y reproducirlas en la biblioteca.
EnglishTest crossfading with songs that were ripped at the same time.
Pruebe el encadenado con canciones que fueron copiadas desde CD al mismo tiempo.
EnglishThe ripped music tracks are automatically added to your music library.
Las pistas de música copiadas se agregan de manera automática a la biblioteca de música.
EnglishIf you intend to use your ripped music on multiple computers, do not copy protect the files.
Si va a usar la música copiada en varios equipos, no proteja los archivos contra copia.
EnglishSelect this option if you want ripped files to be protected with media usage rights.
Seleccione esta opción si desea proteger los archivos copiados con derechos de uso de multimedia.
EnglishRipped files are automatically added to your Player library.
Los archivos copiados se agregan automáticamente a la biblioteca del Reproductor.
EnglishMaybe you've even ripped some CDs to an external hard drive.
Probablemente incluso haya copiado algunos CD a una unidad de disco duro externa.
EnglishThe Player stores ripped songs in the Music library on your computer.
El Reproductor almacena canciones copiadas desde un CD en la biblioteca Música del equipo.
EnglishIn the Player Library, browse to the album you just ripped.
En la biblioteca del Reproductor, desplácese hasta el álbum que acaba de copiar.
EnglishThe ripped music files are automatically added to your Music library.
Los archivos de música copiados se agregan de manera automática a la biblioteca de música.
EnglishClick Change if you want to store ripped files in a different folder on your computer.
Haga clic en Cambiar si desea almacenar en una carpeta diferente de su equipo los archivos copiados.
EnglishYou can download media usage rights for ripped files only a limited number of times.
Puede descargar derechos de uso de multimedia para archivos copiados solo un número limitado de veces.
EnglishSelect this option if you want ripped files to be protected with media usage rights.
Seleccione esta opción si desea que los archivos copiados se protejan con derechos de uso de multimedia.
EnglishWith the oppressive brace of dictatorship ripped away, Iraq has burst like a broken dam.
Tras eliminar la abrazadera opresiva de la dictadura, Iraq ha reventado como una presa resquebrajada.
EnglishClick this option if you want to use a different naming convention for ripped files.
Haga clic en esta opción si desea usar una convención de nomenclatura diferente para los archivos copiados.
EnglishRipped files are automatically added to the Player Library.
Los archivos copiados desde CD se agregan automáticamente a la biblioteca del Reproductor.
EnglishAfter the songs have been ripped, you can find and play them in the Player Library.
Una vez que se hayan copiado las canciones, puede buscarlas y reproducirlas en la biblioteca del Reproductor.
EnglishClick if you want to use a different naming convention for ripped files.
Haga clic aquí si desea usar una convención de nomenclatura diferente para los archivos copiados desde CD.