Qué significa "rival" en español

EN

"rival" en español

volume_up
rival {sustantivo}
ES

"rival" en inglés

EN

EN rival
volume_up
{sustantivo}

rival (también: challenger, challenge)
We should not of course try to establish ourselves as a rival to the United States.
Es evidente que no deberíamos intentar erigirnos en el rival de los Estados Unidos.
Also, you acknowledge your rival's victory when the assessment of the actual elections is positive.
Además, uno acepta la victoria de su rival cuando la evaluación de las elecciones en sí es positiva.
Russia has to decide at last whether to consider Europe a partner, a rival or an adversary.
Rusia tiene que decidir, por fin, si Europa es para ella un socio, un rival o un adversario.
European reinsurance undertakings have to compete in particular with North American and Australian rivals.
Las empresas de reaseguros europeas tienen que competir en particular con los competidores norteamericanos y australianos.
However, that is history, and we now have Aer Lingus being targeted in a takeover bid by its main rival, Ryanair.
No obstante, eso es historia, y ahora nos encontramos con que Aer Lingus es objeto de una oferta pública de adquisición de su principal competidora, Ryanair.
If this instrument of our people's Europe is to be fully effective, we must not be too severe and we must not regard him as a rival.
Para aprovechar bien este instrumento de la Europa del ciudadano, no hemos de adoptar una actitud forzada y no hemos de considerar al Defensor del Pueblo un competidor.
rival (también: emulator)
rival (también: emulator)

Ejemplos de uso para "rival" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe Belarus parliament has responded by calling a rival referendum on 24 October.
El Parlamento ha contestado con la convocatoria de otro referéndum el 24 de noviembre.
EnglishThe Belarus parliament has responded by calling a rival referendum on 24 November.
El Parlamento ha contestado con la convocatoria de otro referéndum el 24 de noviembre.
Englishfew can rival him in the scope of his learning
pocas personas pueden competir con él en la amplitud de sus conocimientos
EnglishJust five years ago, the EU set out to make itself a rival to the United States of America within ten years.
Se nos pide que procedamos a una revisión intermedia, pero parece que no hay gran cosa que revisar.
Englisha rival company muscled in on their market
una compañía de la competencia se introdujo en su sector del mercado
EnglishAs for the various rival factions that make up the Northern Alliance, we must beware of idealising them.
En cuanto a las diferentes facciones rivales que componen la Alianza del Norte, cuidémonos mucho de idealizarlas.
EnglishChirac should realise that making the EU a rival of the US is a no-brainer.
Chirac debería darse cuenta de que convertir en rivales a la UE y a los Estados Unidos es algo que no requiere un gran esfuerzo mental.
Englishthe two models rival each other in quality and price
los dos modelos compiten en calidad y precio
EnglishThe European Union is an association dominated by rival States that hold on to their borders, even in the sky.
La Unión Europea es una asociación dominada por Estados rivales que se aferran a las fronteras, incluso en el cielo.
Englishthe tourists stayed at rival hotels
los turistas se alojaron en hoteles de la competencia
EnglishMadam President, this report by my compatriot and political rival, Mr Izquierdo Collado, is not good: it is magnificent.
Señora Presidenta, el informe de mi compatriota y adversario político, Izquierdo Collado, no es bueno. Es magnífico.
Englishthe two wines rival each other in quality
EnglishWe do not need competing or rival systems, but at the same time we do not need completely uniform and all-embracing ones either.
No hemos de tener sistemas de información competitivos o rivales. Pero tampoco hemos de tener un sistema de información único y centralizado.
EnglishHowever, that is history, and we now have Aer Lingus being targeted in a takeover bid by its main rival, Ryanair.
No obstante, eso es historia, y ahora nos encontramos con que Aer Lingus es objeto de una oferta pública de adquisición de su principal competidora, Ryanair.
EnglishIt is not competitive selling at a loss to weaken rival products, nor is it driving down the quality of those products.
No se trata de una venta competitiva con pérdidas para debilitar la posición de productos rivales, ni tampoco de reducir la calidad de dichos productos.
EnglishI can't rival that
EnglishThe sale of the live TV rights to two rival broadcasters already provides consumers with a greater choice than before.
La venta de los derechos de retransmisión en directo por TV a dos canales rivales ofrece ya de por sí a los consumidores una mayor capacidad de elección que antes.
EnglishThen it will be possible to approach the budget strategically, and rival minority interests will cease to be a significant obstacle.
Entonces será posible hacer presupuestos estratégicos, entonces los intereses particulares que concurran ya no podrán actuar más como obstaculizadores.
EnglishAnyone trying to resolve conflicts between the rival groups by military means is destroying the future prospects of his own people.
Cualquiera que intente resolver conflictos entre los grupos rivales con medios militares está destruyendo las perspectivas futuras de su propia población.
EnglishWith the prospect of the elections in June, President Mugabe is conducting a campaign of intimidation against his rival candidates.
Ante la posibilidad de que se celebren elecciones en junio, el Presidente Mugabe está llevando a cabo una campaña de intimidación contra sus candidatos rivales.