Qué significa "robbery" en español

EN

"robbery" en español

volume_up
robbery {sustantivo}

EN robbery
volume_up
{sustantivo}

1. general

robbery (también: break-in, burglary, rustling, theft)
This brutal assault, which was not motivated by robbery, deserves the most severe condemnation.
Este brutal ataque, cuyo motivo no fue el robo, merece la condena más severa.
Gangs of soldiers are regularly involved in attacks, robbery and rape.
Brigadas de soldados cometen regularmente ataques, robos y violaciones.
the most spectacular robbery in this country's history
el robo más espectacular de la historia de este país
robbery (también: hold-up, mugging, stickup, heist)
the police were puzzled about the robbery
el atraco tenía desconcertada a la policía
these prices are ridiculous, it's daylight robbery!
¡qué precios, esto es un atraco!
he's doing eight years for armed robbery
está cumpliendo ocho años por atraco a mano armada
robbery (también: pillage, rapine, plunder)
robbery
robbery
robbery (también: theft)
volume_up
sustracción {f} [form.] (robo)

2. derecho: "armed"

robbery
volume_up
asalto {m} (a mano armada)
él planeó y organizó el asalto
él fue el cerebro del asalto
It goes on to say that it deplores all acts of piracy and armed robbery.
Continúa diciendo que deplora todos los actos de piratería y los asaltos.

Sinónimos (inglés) para "robbery":

robbery
English

Ejemplos de uso para "robbery" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIt is disgraceful that drivers should live in fear of assault and robbery.
Es vergonzoso que los conductores tengan que vivir con miedo de ser asaltados o robados.
EnglishIt goes on to say that it deplores all acts of piracy and armed robbery.
Continúa diciendo que deplora todos los actos de piratería y los asaltos.
EnglishGangs of soldiers are regularly involved in attacks, robbery and rape.
Brigadas de soldados cometen regularmente ataques, robos y violaciones.
EnglishIt is also responsible for land robbery by the Kinh at the expense of the ethnic minorities.
Asimismo es responsable del saqueo de las tierras por parte de los kinh a costa de las minorías étnicas.
EnglishAt the beginning of this week, Mr Ferber issued a press statement with the heading 'Pure highway robbery!'
A comienzos de esta semana, el Sr. Ferber ha emitido una nota de prensa que lleva por título: «Otro timo más».
EnglishAt the beginning of this week, Mr Ferber issued a press statement with the heading 'Pure highway robbery!
A comienzos de esta semana, el Sr. Ferber ha emitido una nota de prensa que lleva por título:« Otro timo más».
EnglishIt should not, however, lead to daylight robbery.
Pero ello no ha de conducir a un pillaje salvaje.
EnglishHe said four men, including the leader of the gang that conducted the robbery, were arrested in raids in Belgrade, the capital, and the central city of Cacak.
El lienzo estaba oculto bajo la tapicería del techo de un coche.
EnglishEurope does not accept robbery on the highway or piracy on the high seas, so why should it accept such crimes on the Internet?
Europa no acepta los robos en la autopista ni la piratería en alta mar, así que ¿por qué debería aceptar estos delitos en Internet?
Englishthey incited him to commit robbery
EnglishWhilst the Government has restored order in a number of towns, robbery, looting, banditry and shooting matches still continue.
Aunque el gobierno ha restablecido el orden público en diversas ciudades, siguen teniendo lugar robos, saqueos, actos de bandidaje y tiroteos.
EnglishThis is because it would be much cheaper than conventional products, probably because the state has not yet fully extended its highway robbery to include it.
Ello porque sería considerablemente más barato que lo que se ofrece y quizá porque el estado aún no haya extendido su pillaje al sector.
EnglishWe have been endeavouring to tackle the Roma issue for years: exploitation of minors, begging, racketeering, robbery and other pathological phenomena.
Llevamos años intentando afrontar el problema de los romaníes: la explotación de los menores, la mendicidad, la delincuencia organizada, los robos y otros fenómenos patológicos.
EnglishThe covers were confiscated by inspectors of the Unit for the Prevention of Antiquities Robbery while checking shops in the market place of the Old City in Jerusalem.
Las antiguas tapas, que están hechas de madera y recubiertas con una capa de yeso, están adornadas con impresionantes decoraciones y pinturas jeroglíficas de los antiguos egipcios.
EnglishThe covers were confiscated by inspectors of the Unit for the Prevention of Antiquities Robbery while checking shops in the market place of the Old City in Jerusalem.
Las tapas fueron confiscadas por los inspectores de la Unidad de Prevención de Robos de Antigüedades mientras inspeccionaban tiendas en la plaza del mercado de la Antigua Ciudad de Jerusalén.
EnglishHowever, we also expect an alpine traffic policy to be based on a set of uniform rules applicable throughout Europe rather than the methods of highway robbery and the robber barons.
También esperamos que las bases de una política de transporte para los Alpes no sean métodos de asaltantes de caminos sino reglas de juego unitarias que se apliquen en toda Europa.