Qué significa "rota" en español

EN

"rota" en español

volume_up
rota {sustantivo}
ES

"rota" en inglés

EN rota
volume_up
{sustantivo}

1. Gran Bretaña

rota (también: list, roster, stripe, smart alec)
rota (también: roster)

Sinónimos (español) para "rotar":

rotar

Ejemplos de uso para "rota" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWe need to change the rota; otherwise European citizens will not be able to survive.
Tenemos que cambiar las tornas; de lo contrario, los ciudadanos europeos no sobrevivirán.
English ADDRESS OF JOHN PAUL II  TO THE TRIBUNAL OF THE ROMAN ROTA
DISCURSO DEL SANTO PADRE JUAN PABLO IIA LOS MIEMBROS DEL TRIBUNAL DE LA ROTA ROMANACON OCASI
EnglishTO THE TRIBUNAL OF THE ROMAN ROTA
LOS MIEMBROS DEL TRIBUNAL DE LA ROTA ROMANACON OCASI
Englishthere are five people working on a rota system
Englishwe have a dishwashing rota in our house
en casa nos turnamos para lavar los platos
EnglishPerhaps a rota system would be fairer.
Quizá sería más justo un sistema rotativo.
EnglishWe would accept a rota system for all states at a pinch, because we support the compromise made by the socialist group.
Si es preciso, que haya una rotación para todos los Estados, porque el compromiso del Grupo socialista tiene nuestro apoyo.
EnglishThen, in its common position of July 1998, the Council arrived at a solution that was barely satisfactory and that was based on a rota system linked to the Presidency.
Luego, el Consejo, en su posición común de julio de 1998, llegó a una solución poco satisfactoria, basada en la rotación ligada a la Presidencia.
EnglishAs regards the procedures, the Corbett report introduces casuistry worthy of the Sacred Roman Rota in the best Jesuit tradition - no offence to the Jesuits.
En cuanto a los procedimientos, el informe Corbett introduce una casuística digna de la Sacra Rota y de la mejor tradición jesuita, con todo el respeto que me merecen los jesuitas.
EnglishFor example, we do not agree with the proposal in the resolution to restrict the number of Commissioners to 20 and to introduce a rota system for the smaller countries.
Por ejemplo, no estamos de acuerdo con la propuesta de la resolución de limitar el número de comisarios a veinte e introducir un sistema de rotación para los pequeños países.
EnglishWe feel that the compromise proposal of an automatic rota system with a guidance panel with diminished powers, as put forward by the Council, has some definite disadvantages.
Nuestra opinión es que la propuesta de acuerdo que ha presentado el Consejo, con un sistema de rotación automática y un debilitado procedimiento ante un jurado, adolece de considerables deficiencias.