Qué significa "s temper" en español

EN

"s temper" en español

Mira frases de ejemplo para usos de "s temper" en distintos contextos.

Traducciones similares para s temper en español

S sustantivo
temper sustantivo
to temper verbo

Ejemplos de uso para "s temper" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishI have to say that the rapporteur has done his best to temper the proposal.
El señor ponente ha hecho todo lo que estaba en su mano por suavizar la propuesta.
EnglishOn the other hand, I would like to temper the words of the rapporteur on two points:
En cambio, deseo moderar las palabras del ponente sobre dos cuestiones:
EnglishWe need sometimes to temper Utopian environmental demands with business reality.
A veces debemos atenuar las exigencias ambientales utópicas a la luz de la realidad empresarial.
EnglishI just ask him: Did General de Gaulle temper his idealism with realism, or Winston Churchill?
Y yo le pregunto simplemente:¿atenuó el General De Gaulle su idealismo con realismo?
EnglishI hope we can regard this as an episode which was the result of a temporary attack of temper.
Espero que podemos contemplar esto como un episodio que obedece al arrebato de un momento.
EnglishThere were times when he enabled me to keep my good temper.
Hubo ocasiones en que, solo gracias a él, conseguí mantener mi buen humor.
EnglishBut I would like to temper this comment with a caution to the Commissioner.
Pero quisiera unirlo a una advertencia a la Comisaria.
EnglishMr President, there was a certain amount of bad temper in yesterday's discussion of these amendments.
Señor Presidente, ayer se produjeron algunas irritaciones en la discusión de estas enmiendas.
EnglishI only hope that he will be able to control his temper another time.
Sólo espero que en otra ocasión pueda contener su genio.
EnglishThis is not a matter of Arab League bad temper.
No se trata en este momento de un problema de mal humor expresado por la Liga Árabe.
Englishhe was on the point of losing his temper, but recovered himself
estuvo a punto de perder los estribos, pero se contuvo
EnglishIt was their task to temper the exaggerated radicalism of the European Commission and find a satisfactory compromise.
Hemos de evitar que miles de productores se vean obligados a dejar de producir azúcar en Europa.
Englishthe fact is that, rightly or wrongly, she lost her temper
con razón o sin ella el caso es que se enfadó
Englishshe gets her temper from her father's side
el mal genio le viene de la familia del padre
Englishhe had a fit of temper and threw the plate at me
Englishhe was visibly trying not to lose his temper
Englishshe gets her temper from her father's side
sacó el mal genio de la familia del padre
Englishwell, well, he has got a temper, hasn't he!
¡hay que ver qué genio tiene el mocito!
Englishthey needled her into losing her temper
la pincharon tanto que perdió los estribos
Englishthe offer seemed to sweeten his temper
la oferta pareció ponerlo de mejor humor

Aprende otras palabras

English
  • s temper

Además bab.la te proporciona el diccionario español-alemán para más traducciones.