Qué significa "s tied" en español

EN

"s tied" en español

Mira frases de ejemplo para usos de "s tied" en distintos contextos.

Ejemplos de uso para "s tied" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThis Parliament ’ s hands are therefore tied and it is happy for them to be.
Este Parlamento tiene, pues, las manos atadas, y ellos están contentos por ello.
EnglishSerious concerns were expressed about the model getting tied up in red tape.
Se han expresado serias preocupaciones con respecto al modelo que se establece.
EnglishThis Parliament’s hands are therefore tied and it is happy for them to be.
Este Parlamento tiene, pues, las manos atadas, y ellos están contentos por ello.
EnglishThe hands of the WFP and UNHCR are tied, for they cannot work in that country.
El PMA y el ACNUR están un aprieto, ya que no pueden trabajar en el país.
EnglishAre they in danger of being tied for a period during such a legal dispute?
¿Corren el riesgo de quedar atados durante un período durante este conflicto legal?
EnglishWithout that knowledge, we are fighting them with both hands tied behind our backs.
Sin ese conocimiento, estamos luchando contra ellos con las manos atadas a la espalda.
EnglishMeanwhile, the Council of Ministers should not let its hands be tied by any veto.
El Consejo de Ministros, sin embargo, no se debe dejar inmovilizar por un eventual veto.
EnglishAgricultural and funding reform should not be tied up directly with enlargement.
La reforma agrícola y presupuestaria no debería vincularse directamente con la ampliación.
EnglishIndeed, all the appropriations for Kosovo have in fact been tied up already.
Sin embargo los recursos para Kosovo ya están efectivamente comprometidos.
EnglishThe future of the European fisheries fleet is closely tied to these agreements.
El futuro de la flota pesquera europea depende mucho de estos acuerdos.
EnglishYou forced them to strip naked and then you blindfolded them and tied their hands.
Les has obligado a desnudarse y luego les has vendado los ojos y les has atado las manos.
EnglishPlans are tied at the present time to calendar years within the electoral term.
Los planes están vinculados actualmente a los años naturales en el marco de la legislatura.
EnglishBut the EU and NATO cannot accept having their hands tied under any circumstances.
Pero la UE y la OTAN no pueden aceptar, bajo ningún concepto, quedar con las manos atadas.
EnglishLadies and gentlemen, the small booksellers have been tied hand and foot.
Señoras y señores, se tiene atados de pies y manos a los pequeños libreros.
EnglishFurthermore, the President of the Council had doubtless had his hands tied by his peers.
Además, sin duda alguna sus colegas habían atado las manos al Presidente del Consejo.
EnglishThe euro is an anchor to which the Member State economies are tied.
El euro es un ancla a la que están atadas las economías de los Estados miembros.
EnglishYou cannot talk about a future process with one hand tied behind your back.
No se puede hablar del proceso futuro con una mano atada a la espalda.
EnglishNATO forces are in fact operating with their hands tied because of this.
De hecho, las fuerzas de la OTAN están trabajando con las manos atadas por este motivo.
EnglishWe only need to ensure that our hands are not tied before we can start the debate.
Solo tenemos que asegurarnos de que no se nos amordaza antes de que podamos empezar a debatir.
EnglishI believe that is important because Ukraine is tied very closely to the West.
Creo que es importante, porque Ucrania está muy ligada a occidente.

Aprende otras palabras

English
  • s tied

En el diccionario español-italiano podrás encontrar más traducciones.