EN scan
volume_up
{sustantivo}

1. electrónica

scan
Freeze frame on moving dot using interlaced scan
Imagen congelada en punto en movimiento al utilizar el barrido entrelazado
Freeze frame on moving dot using progressive scan
Imagen congelada en punto en movimiento al utilizar el barrido progresivo
IP cameras use progressive scan in which the entire image is scanned on every pass.
Las cámaras IP utilizan el barrido progresivo, en el que se barre la imagen completa en cada pase.

2. Otros

In Windows Defender, you can choose to run a quick scan of your computer or a full system scan.
En Windows Defender, puede realizar un análisis rápido del equipo o un análisis completo del sistema.
If the scan is complete, the status will display the scan results, and the date and time that the scan completed.
Si el análisis ha terminado, aparecerá el resultado, así como la fecha y la hora en que se ha completado.
We recommend that you schedule a daily quick scan.
Le recomendamos que realice un análisis rápido diariamente.
scan (también: exploration, quest)
Superior image quality with progressive scan
Excelente calidad de imagen con exploración progresiva
You can set the speed for how quickly the keys are scanned on the Scan interval menu.
Puede establecer la velocidad de exploración de las teclas en el menú Intervalo de detección.
AXIS M3011 provides VGA resolution video, using progressive scan technology.
La AXIS M3011 proporciona una resolución de video VGA con una tecnología de exploración progresiva.
scan (también: ultrasound scan)
volume_up
doppler {m} (ecografía)
le hicieron un doppler
scan (también: tomogram)
volume_up
tomografía {f} (imagen, estudio)
The clinical staging was either a contrast-enhanced CT scan or MRI scan of the abdomen and pelvis to determine nodal status.
El estadiaje clínico era ya sea una tomografía computarizada con contraste o una resonancia magnética del abdomen y la pelvis para determinar el estado ganglionar.
The other trial evaluated the effect of rFVIIa in 97 TBI patients with evidence of intracerebral bleeding in a computed tomography (CT) scan.
El otro ensayo evaluó el efecto del rFVIIa en 97 pacientes con TCE con evidencia de hemorragia intracerebral en una tomografía computarizada (TC).
scan (también: tomogram)
volume_up
tomografía axial computarizada {f} [AmS.] (tumorimagen, estudio)

3. medicina

gammagrafía de la densidad mineral ósea (DMO)
scan
Scan a document or photo with Windows Fax and Scan
Examinar un documento o una fotografía con Fax y Escáner de Windows
Insert the document you want to scan into your scanner.
Inserta el documento que deseas digitalizar en el escáner.
Recibir un fax con Fax y Escáner de Windows
scan (también: scanner)
Canon CanoScan LiDE 30 48Bit USB PC/MAC Scanner
Cardscan Personal v8 Business Card Scanner
HP ScanJet 1000 Professional Mobile Scanner
HP ScanJet 8300 Professional Image Scanner
HP Scanjet 3400c Scanner

4. Informática

scan (también: digitizer)
This command starts a dialog for controlling the scanning process.
Este comando abre un diálogo para controlar el proceso de digitalización.
In the Scanning Options dialog box, select the Serial, parallel, or game port check box.
En el cuadro de diálogo Opciones de digitalización, active la casilla Puerto serie, paralelo o puerto de juegos.
In the Scanning Options dialog box, select the Keyboard key check box, and then click the key you want to use in the drop-down menu.
En el cuadro de diálogo Opciones de digitalización, active la casilla Tecla y haga clic en la tecla que desea usar en el menú desplegable.

5. medicina: "ultrasound"

scan (también: sonogram, ultrasound)

Sinónimos (inglés) para "scan":

scan

Ejemplos de uso para "scan" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishBut you may want to start a new scan if any of the following things happen:
Sin embargo, te aconsejamos que realices un nuevo examen en las siguientes situaciones:
EnglishUnder Scheduled scan, you’ll be able to change the day and time as well as the type of scan.
En Examen programado, podrás cambiar la hora y el día, así como el tipo de examen.
EnglishIf at any time you think that spyware has infected your computer, run a full scan.
Si sospecha que algún spyware ha infectado su equipo, lleve a cabo un examen completo del sistema.
Englishmonitors, which scan lines of an image consecutively, the artifacts become noticeable.
son los monitores de ordenador, que barren las líneas de una imagen de manera consecutiva, los
EnglishIf your original is on paper, scan it first, and then fax the scanned image.
Si el original está en papel, digitalízalo primero y después envía por fax la imagen digitalizada.
EnglishInstall an antivirus program that can scan email attachments.
Instale un programa antivirus que analice los adjuntos de correo electrónico.
EnglishClick Scan for More Channels, and then follow the instructions.
Haga clic en Detectar más canales y siga las instrucciones que se indican.
EnglishDepending on the file size, this scan may take a few seconds.
En función del tamaño del archivo, el examen puede tardar algunos segundos.
EnglishIf the message has an attachment, scan it with an antivirus program.
Si el mensaje tiene un adjunto, examínelo con un programa antivirus.
EnglishIf your PC was whizzing along merrily and then suddenly started lagging, run a virus scan.
Si tu PC funcionaba como la seda y de repente empezó a dormirse, ejecuta una búsqueda de virus.
EnglishWith progressive scan HDTV video, no conversion or deinterlacing technique needs to be applied
necesario aplicar ninguna conversión o técnica de desentrelazado cuando se procesa el video
Englishdefines the number of lines, type of scan and refresh rate, for this standard is 480i60
Para este estándar existe una nueva convención llamada 480i60
EnglishTo scan your computer's hard disk for errors, see Check your hard disk for errors.
Para detectar si el disco duro del equipo tiene errores, consulte Comprobar si hay errores en el disco duro
EnglishUse this option to select any files and folders that you don't want Windows Defender to scan.
Utilice esta opción para seleccionar los archivos y carpetas que no desea que Windows Defender analice.
EnglishThe scan may take a while, depending on the number of files and folders being scanned.
El examen puede tardar algunos minutos en función de la cantidad de archivos y carpetas que se están examinando.
EnglishClick the Down Arrow next to the Scan button, and then click Full Scan.
Haga clic en la flecha abajo situada al lado del botón Detectar y, a continuación, haga clic en Detección completa.
EnglishTo complete the scan, the Windows Product Key Update Tool will be downloaded to your PC.
Para completar el examen, se descargará en tu PC la herramienta de actualización de la clave de producto de Windows.
EnglishClick Scan selected drives and folders, and then click Select.
Haga clic en Detectar en las unidades y carpetas seleccionadas y, a continuación, haga clic en Seleccionar.
EnglishThe amount of time the scan takes depends on the number of files and folders being scanned.
El tiempo que el examen tarda en completarse depende de la cantidad de archivos y carpetas que se están analizando.
EnglishClick the down arrow next to the Scan button, and then click Custom Scan.
Haga clic en la flecha abajo situada al lado del botón Detectar y, a continuación, haga clic en Detección personalizada.