EN scratching
volume_up
{Gerundio}

scratching
However, even if we achieve the increased budget sought in this report, increasing it to EUR 54 million, we will still be only scratching the surface.
Sin embargo, incluso en el caso de conseguir el incremento presupuestario previsto en este informe, aumentándolo hasta 54 millones de euros, solo estaríamos rascando en la superficie.

Ejemplos de uso para "scratching" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

English. - (SV) Mrs Roure's report gave rise to much head-scratching.
por escrito. - (SV) El informe de la señora Roure dio lugar a muchos quebraderos de cabeza.
EnglishMadam President, I will continue with this back-scratching exercise that is going on.
Señora Presidenta, voy a continuar con este ejercicio de elogios mutuos que estamos practicando.
Englishwe're all scratching our heads, trying to think of a solution
nos estamos devanando los sesos buscando una solución
Englishit's the cat scratching at the door
es el gato, que está arañando la puerta
EnglishThese are enriched in the sense that they have not only perches, as already mentioned, but above all nestboxes and scratching areas.
Enriquecidas porque no sólo porque poseen aseladeros, como se ha dicho aquí, sino porque, además, tienen nidales y lugares con arena.
EnglishThere is no mutual back-scratching here.
EnglishPresident Assad appears to be too weak to overturn the autocratic, nepotistic and back-scratching regime which permeates the political system.
Da la impresión de que el Presidente Asad es demasiado débil para acabar con el régimen autocrático, nepotista y amiguista que impregna el sistema político.