EN screen
volume_up
{sustantivo}

1. general

If you want the video to fill your screen, click Full screen.
Si deseas que el vídeo ocupe toda la pantalla, haz clic en Pantalla completa.
Screen resolution refers to the clarity of the text and images on your screen.
La resolución de pantalla hace referencia a la claridad del texto y las imágenes en la pantalla.
On the start screen, scroll to Tasks, and then click the settings screen.
En la pantalla Inicio, desplácese a Tareas y, a continuación, haga clic en la pantalla Configuración.
screen
volume_up
rejilla {f} (del confesionario)

2. "sieve"

screen (también: screening, sieve, riddle)
They must be screened, and all those who are not genuine refugees must be detained.
Se debe hacer una criba, y retener a todos los que no sean refugiados auténticos.
El proceso de criba ya se ha puesto en marcha.
The second element we would like to reflect is our screening exercise, which, at the request of Parliament, the Commission has just finalised.
El segundo elemento que me gustaría abordar es nuestro ejercicio de criba, que, a petición del Parlamento, la Comisión acaba de ultimar.
screen (también: sieve)

3. "folding"

screen (también: folding screen)

4. "as partition"

screen (también: bulkhead, divider)

5. "at window"

6. "protective, defensive"

screen (también: curtain, drape)
It is a smoke screen to enable mass immigration.
Se trata de una cortina de humo para permitir la inmigración masiva.
Any other proposal is anything from hypocritical to highly suspicious and a smoke-screen for unlawful interests.
Cualquier otra propuesta es hipócrita o vergonzante, cortina de humo de intereses inconfesables.
The media screen of achievements that you have put up does not hide the very serious questions appearing on the horizon.
La cortina mediática de logros que ustedes han levantado no esconde los gravísimos interrogantes que se atisban en el horizonte.

7. Informática

screen (también: monitor)
In that way, if people look at the screen to see how we voted, they will not know.
De esta manera, si alguien mira el monitor para saber qué ha votado, no lo podrán saber.
Define the resolution for the target screen here.
Aquí puede determinar la resolución para el monitor destino.
The portion of the monitor that displays the information is called the screen.
La parte del monitor que muestra la información se denomina pantalla.

8. filme y televisión: "adaptation"

screen
volume_up
al cine {sustantivo}
derechos de adaptación al cine
screen

Ejemplos de uso para "screen" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWe are also continuing to screen, and in a number of cases withdraw, pending proposals.
También seguimos seleccionando, y en ocasiones abandonando, propuestas pendientes.
EnglishUse of SmartScreen Filter is governed by the Microsoft Service Agreement.
El uso del Filtro SmartScreen está regulado por el Acuerdo de servicio de Microsoft.
EnglishFor more information see SmartScreen Filter: frequently asked questions.
Para obtener más información, consulte Filtro SmartScreen: preguntas más frecuentes.
EnglishMadam President, I hope to appear on the screen for less than ten seconds.
Señora Presidenta, espero que mi intervención dure menos de diez segundos.
EnglishWe therefore need to screen the organs concerned before they are used.
Por tanto, tenemos que revisar los órganos en cuestión antes de utilizarlos.
EnglishSwipe in from the right edge of the screen, and then tap Search.(If
Si no ves el mosaico de una aplicación, intenta buscar la aplicación en tu PC:
EnglishNot every presentation layout contains visible text or screen contents.
No todos los diseños de presentación contienen textos e imágenes visibles.
EnglishOn the start screen, scroll to Online Media, and then click program library.
Puede obtener más información acerca de las Condiciones de uso aquí (puede estar en inglés).
EnglishThe Print Screen key is near the upper-right corner of your keyboard.
La tecla Impr Pant está al lado de la esquina superior derecha del teclado.
EnglishThe fonts that most people find easiest to see on the screen are Verdana and Arial.
Para la mayoría de las personas, las fuentes que resultan más fáciles de ver son Verdana y Arial.
English“And we are using a lot of green screen [elements for visual effects].
“And we are using a lot of green screen [elements for visual effects].
EnglishThe entertaining video and film stories you see on the web and on the big screen.
Las películas y los vídeos que ves en Internet y en el cine.
EnglishResize or Crop Blu-ray movie for best playback on your mobile screen
Resize o una película Blu-ray de cultivos para la mejor reproducción posible en su screen
EnglishUsers can elect to ignore SmartScreen Filter warnings and continue navigation.
Los usuarios pueden elegir omitir las advertencias del Filtro SmartScreen y continuar la navegación.
EnglishPress the B button repeatedly until you return to the System Settings screen.
Presione el botón B varias veces hasta que regrese a Sistema.
EnglishOpen a SmartScreen webpage where you can report malware (malicious software).
Abrir una página web de SmartScreen donde pueda informar sobre malware (software malintencionado).
EnglishSo we built a set at Elstree Studios with an enormous green screen.
Así pues, construimos un plató en los Elstree Studios con un gran fondo verde para croma.
English SmartScreen Filter helps combat these threats with a set of sophisticated tools:
El filtro SmartScreen ayuda a combatir estas amenazas mediante una serie de sofisticadas herramientas:
EnglishTurn on or off High Contrast when Left Alt+Left Shift+Print Screen is pressed.
Activar o desactivar el Contraste alto cuando se presionan las teclas Alt izq + Mayús izq + Impr Pant.
EnglishIn the Microsoft‌ SmartScreen Filter dialog box, click OK
En el cuadro de diálogo Filtro SmartScreen de Microsoft, haga clic en Aceptar.