EN screw
volume_up
{sustantivo}

  1. slang
  2. Otros
  3. aviación
  4. Gran Bretaña, slang
  5. vulgar

1. slang

screw (también: warder)
volume_up
boqueras {m} [Esp.] [slg.]

trending_flat
"prison guard"

screw
volume_up
madero {m} [Esp.] [slg.]

2. Otros

screw (también: bolt, anchor bolt)
Replace the screw that you removed in step 6 to hold the card in place.
Coloca el tornillo que quitaste en el paso 6 para fijar la tarjeta.
Five trials (623 participants) compared the intramedullary hip screw (IMHS) with the SHS.
Cinco ensayos (623 participantes) compararon el tornillo intramedular de cadera (TIC) con el TDC.
Replace the screw that you removed in step 6, which will help hold the card in place.
Coloca el tornillo que quitaste en el paso 6 para fijar la tarjeta.
screw (también: bolt, kingpin)
Numerous different implants with screws, pins and side plates have been used for the internal fixation of intracapsular hip fractures.
Se utilizaron numerosos implantes diferentes con tornillos, pernos y placas laterales para la fijación interna de fracturas intracapsulares de cadera.
Additionally, the sliding hip screw was found to take longer to insert and to have an increased operative blood loss compared with multiple screws or pins.
Se encontró que el tornillo deslizante para cadera tarda más en insertarse y tiene una mayor pérdida de sangre después de la cirugía comparado con múltiples tornillos o pernos.
screw (también: worm)

trending_flat
"action"

screw (también: comeback, pirouette, saunter, stroll)
After years of intimidation, brutality and economic meltdown, the election came as the final twist of the screw.
Tras años de intimidación, brutalidad y derrumbe económico, las elecciones han sido la última vuelta de tuerca.
dale otra vuelta
We are now turning the screw even further, through a totally inappropriate procedure because it does not take account of the views of this House.
Ahora damos una vuelta de tuerca más y lo hacemos con un procedimiento totalmente inadecuado, porque no se cuenta con la Cámara.
screw
volume_up
de rosca {sustantivo}

3. aviación

screw (también: prop)
volume_up
hélice {f} [aviat.]

4. Gran Bretaña, slang

trending_flat
"wage"

screw (también: salary, wage, paycheck, pay)

5. vulgar

screw (también: fuck)
volume_up
polvo {m} [vulg.]
screw
volume_up
cacha {f} [Chile] [vulg.] (acto sexual)
screw (también: fuck)
volume_up
follada {f} [Esp.] [vulg.]

Ejemplos de uso para "screw" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishNow, with presidential elections imminent, Mugabe is again tightening the screw of force and terror.
Pero como ahora están próximas ya las elecciones presidenciales, Mugabe aprieta más su tenaza de violencia y terror.
EnglishAfter years of intimidation, brutality and economic meltdown, the election came as the final twist of the screw.
Tras años de intimidación, brutalidad y derrumbe económico, las elecciones han sido la última vuelta de tuerca.
Englishscrew the exam, you're coming with me!
¡qué examen ni qué coño! tú te vienes conmigo
Englishto screw the boards to the frame
sujetar las tablas al bastidor con los tornillos
EnglishOn the other hand, we must not turn the legislative screw so tight that coal loses its international competitiveness.
Por otro lado, no podemos apretar tanto las tuercas legislativas como para que el carbón pierda su competitividad internacional.
EnglishIt takes 12 seconds to screw it in.
Englishif you don't do it, they'll screw you
Englishthe two parts screw together
las dos piezas van unidas con tornillos
EnglishThe further reform proposed amounts to an additional turn of the screw.
Ahora se pretende dar otra vuelta de tuerca con un nuevo proyecto de reforma, que pone en riesgo la supervivencia misma del cultivo.
EnglishI can't get a hold on the screw
EnglishI've stripped the thread on the screw
Englishscrew the two pieces together
Englishadjusting screw lock nut
Englishthe thread has gone on the screw
Englishscrew the authorities!
Englishthe screw wouldn't grip
Englishscrew what she says!
EnglishWe are now turning the screw even further, through a totally inappropriate procedure because it does not take account of the views of this House.
Ahora damos una vuelta de tuerca más y lo hacemos con un procedimiento totalmente inadecuado, porque no se cuenta con la Cámara.
Englishto screw the lid on tight
Englishscrew the lid on tight