Qué significa "to see eye to eye" en español

EN

"to see eye to eye" en español

EN to see eye to eye
volume_up
[modismo]

to see eye to eye
estar de acuerdo con algn
Of course we do not need to see eye to eye on everything, and of course I can take criticism, but there is more that unites us than divides us.
Por supuesto, no tenemos que estar de acuerdo en todo y, por supuesto, puedo aceptar las críticas, pero hay más cosas que nos unen que las que nos dividen.

Traducciones similares para to see eye to eye en español

see sustantivo
see interjección
Spanish
to see verbo
eye sustantivo
eye adjetivo
Spanish
to eye verbo
to preposición
to
Spanish

Ejemplos de uso para "to see eye to eye" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishOn some points of detail, we and the Council of Ministers see eye to eye.
En algunas cuestiones de detalle estamos en pie de igualdad con el Consejo de Ministros.
EnglishSo we do not see eye to eye on how we view certain targets.
Esa diferencia de interpretación de algunos objetivos es lo que nos separa.
EnglishDefending people with whom you see eye to eye is not difficult.
Defender a las personas con las que se está de acuerdo, es sencillo.
EnglishThere is one point, as already highlighted by Mr Jarzembowski, where we do not see eye to eye.
Hay una cuestión, el Sr. Jarzembowski ya lo ha mencionado también, sobre la que diferimos de opinión.
EnglishOnce again it has been confirmed that we have the same approach and that we see eye to eye on this issue.
Una vez más se ha confirmado que pensamos lo mismo y que estamos de acuerdo en esta cuestión.
EnglishBut this is about the only issue on which I see eye to eye with him.
Sin embargo, es lo único en lo que podemos coincidir.
EnglishTurning to the matter in hand, I should like to emphasise how much we see eye-to-eye on this proposal.
Pasando al asunto que nos ocupa, quisiera subrayar que estamos totalmente de acuerdo con esta propuesta.
EnglishYou stated, Commissioner, that the Commission fails to see eye to eye with the Council and Parliament.
Usted ha dicho, señora Comisaria, que la Comisión no está de acuerdo con el Consejo ni con el Parlamento.
EnglishSecondly, there is need for the major economic powers to see eye to eye on key issues.
En segundo lugar, es necesario que las mayores potencias económicas compartan las mismas ideas sobre las cuestiones clave.
EnglishIn that respect, I do not see eye to eye with Mrs Wallis.
En este sentido, estoy de acuerdo con la señora Wallis.
EnglishI do not see eye to eye with Mr Bouwman on that score.
A este respecto no comparto la opinión del Sr. Bouwman.
EnglishThere are also other points on which the rapporteurs see eye-to-eye.
Hay también otros puntos de convergencia.
EnglishOn human rights we do not always see eye to eye.
En asuntos de derechos humanos no siempre estamos de acuerdo.
EnglishCommissioner, a moment ago, we failed to see eye to eye because I felt you were not answering my questions.
Señor Comisario, antes surgió una desavenencia porque me parecía que usted no contestaba a mis preguntas.
EnglishI am pleased that Parliament and the Commission seem to see eye to eye on many priorities here.
Me complace ver que el Parlamento y la Comisión vayan de la mano en muchas de las prioridades que estamos comentando.
EnglishLuckily, however, the institutions began to see eye to eye last autumn and Parliament has been able to discuss the current version.
En sus propuestas, la Comisión partió de una serie de supuestos un tanto curiosos.
EnglishThere are a few loose ends that need tying up, a few points on which we do not yet see eye to eye completely.
Es verdad, quedan algunos cabos por atar, unos puntos sobre los que no se ha llegado todavía a un acuerdo.
EnglishSo we clearly do not see eye to eye on this.
Es decir que las discrepancias son del conocimiento público.
EnglishWe must be led by our conscience to jointly outline this framework, even if we fail to see eye to eye on this matter.
Debemos esbozar juntos este marco partiendo de nuestra conciencia, también si discrepamos de opinión.
EnglishOtherwise, we do not really see eye to eye.
En Europa esto ha tenido ya consecuencias sobre el empleo.