Qué significa "seepage" en español

EN

"seepage" en español

volume_up
seepage {sustantivo}

EN seepage
volume_up
{sustantivo}

1. general

seepage (también: filtration, leak, percolation)
As our colleague has already made clear, as a matter of urgency we need immediate investigation into claims that 15 000 joints already laid contain a faulty coating that would lead to seepage.
Como el ponente ya ha dejado claro, urge investigar las afirmaciones de que 15 000 juntas ya construidas poseen un recubrimiento deficiente que ocasionaría filtraciones.
As our colleague has already made clear, as a matter of urgency we need immediate investigation into claims that 15 000 joints already laid contain a faulty coating that would lead to seepage.
Como el ponente ya ha dejado claro, urge investigar las afirmaciones de que 15  000 juntas ya construidas poseen un recubrimiento deficiente que ocasionaría filtraciones.

2. "of gas"

seepage (también: breakout, elopement, escape, fugue)
seepage (también: breakout, escape, leak, leakage)

Sinónimos (inglés) para "seepage":

seepage
English

Ejemplos de uso para "seepage" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishAs our colleague has already made clear, as a matter of urgency we need immediate investigation into claims that 15 000 joints already laid contain a faulty coating that would lead to seepage.
Como el ponente ya ha dejado claro, urge investigar las afirmaciones de que 15 000 juntas ya construidas poseen un recubrimiento deficiente que ocasionaría filtraciones.
EnglishAs our colleague has already made clear, as a matter of urgency we need immediate investigation into claims that 15 000 joints already laid contain a faulty coating that would lead to seepage.
Como el ponente ya ha dejado claro, urge investigar las afirmaciones de que 15  000 juntas ya construidas poseen un recubrimiento deficiente que ocasionaría filtraciones.
EnglishIt is also necessary to prevent the seepage into water of particularly harmful pesticides that are used excessively in agriculture and that directly jeopardise the health of the population.
Asimismo es necesario prevenir el vertido en el agua de los plaguicidas especialmente nocivos que se usan en exceso en la agricultura y que ponen en peligro directamente la salud de la población.