EN seer
volume_up
{sustantivo}

1. general

seer (también: forecaster)
seer (también: psychic)
seer (también: visionary)

2. poético

seer

Sinónimos (inglés) para "seer":

seer

Sinónimos (español) para "ser":

ser

Ejemplos de uso para "seer" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishVerily, excellent is what He admonishes you; verily, for Allah is both Hearer and Seer.
En verdad, Dios os exhorta a algo excelente: ciertamente, Dios en verdad todo lo oye, todo lo ve.
EnglishBut if they desist, then Allah is Seer of what they do.
Y si desisten --ciertamente, Dios ve todo lo que hacen;
EnglishVerily, Allah is Seer of what you do.
Y no olvidéis [que debéis actuar] con generosidad entre vosotros: ciertamente, Dios ve todo lo que hacéis.
EnglishAnd when the herald of glad tidings (Judah) came he threw it on his face, and he was restored to clear sight (became a seer).
[Sus hijos] respondieron: “¡Oh padre nuestro!
EnglishSay, "Allah is sufficient witness between me and you; verily, He is Knower, Seer of His servants.
Di: “Nadie puede dar fe entre vosotros y yo como Dios: en verdad, Él es plenamente consciente de Sus criaturas, y ve todo [lo que hay en sus corazones].
Englishyour Lord is ever Seer.
" --o, "¿Por qué no vemos a nuestro Sustentador?
EnglishVerily, Allah is Seer of his servants.
“Pero [en cuanto a mí,] me pongo en manos de Dios: pues, ciertamente, Dios ve todo lo que hay [en los corazones de] Sus siervos.
EnglishSaying, "Make ample (coats of mail), and measure (balance well) the links, and do right; surely I am Seer of what you do.
Y [sometimos] el viento a Salomón: su recorrido matinal [cubría la distancia de] un mes de camino, y su recorrido vespertino, un mes de camino.
EnglishAllah chooses from the angels messengers, and also from mankind; verily, Allah is Hearer and Seer.
[mientras que su conocimiento es limitado,] Él conoce cuanto está manifiesto ante ellos y cuanto les está oculto pues todas las cosas retornan a Dios [que es su fuente].
EnglishA heavy shower falls on it, and it brings forth its yield twofold; and if no heavy shower falls on it, the dew does; Allah is Seer of all you do.
EnglishThat is because Allah causes the night to pass into day, and causes the day to pass into night, and because Allah is Hearer, Seer.
Así es, porque sólo Dios es la Suprema Verdad, de forma que todo aquello que los hombres invocan en Su lugar es pura falsedad, y porque sólo Dios es excelso, grande.
EnglishAllah judges with truth; but those whom they call upon besides Him cannot judge aught; surely Allah is the Hearer, the Seer.
Y Dios juzgará con arreglo a la verdad y la justicia, mientras que esos [seres] a los que invocan en vez de Él nada pueden juzgar: pues, ciertamente, sólo Dios todo lo oye, todo lo ve.
EnglishHe who wishes for a reward in this world, (know that) with Allah is the reward of this world and also of the Hereafter, and Allah is both Hearer and Seer.
Si alguien desea las recompensas de este mundo [que recuerde que] de Dios son [tanto] las recompensas de este mundo [como] las de la Otra Vida: y Dios en verdad todo lo oye, todo lo ve.
EnglishBut if they seek your aid in religion, then it is your duty to help them, except against a people between whom and you there is an alliance; for Allah is Seer of what you do.
No obstante, si os piden auxilio contra la persecución religiosa, debéis auxiliarles --salvo en contra de una gente con la que os una un pacto:pues Dios ve todo lo que hacéis.