Qué significa "senseless" en español

EN

"senseless" en español

EN senseless
volume_up
{adjetivo}

1. general

senseless (también: absurd, ludicrous, nonsensical, preposterous)
volume_up
absurdo {adj. m}
This is a fallacy intended to sharpen the senseless war against drug abuse.
Ésta es una argucia para reforzar la absurda guerra que se está librando en este terreno.
That would be senseless and I would take great exception to it.
Sería una situación absurda, a la que yo mismo me opondría totalmente.
Tobacco advertising encourages smoking and creates this senseless mortality rate.
Ahora bien, la publicidad del tabaco estimula a fumar, a provocar esta absurda mortalidad.
senseless (también: counterintuitive, illogical)
volume_up
ilógico {adj. m}
senseless
senseless (también: irresponsible, oblivious, thoughtless)
volume_up
inconsciente {adj. m/f}
I am sorry to say that some people have demonstrated senseless greed, especially in Greece; however, many others have demonstrated culpable greed.
Lamento decir que algunas personas han demostrado una avaricia inconsciente, especialmente en Grecia; sin embargo, otras muchas han demostrado una avaricia culpable.
senseless
volume_up
insensato {adj.} (acción, palabras)
Both the quality and the quantity of water resources are now at risk from senseless and rapidly increasing amounts of pollution, which has been virtually uncontrollable over the last few centuries.
Tanto la calidad como la cantidad del agua están hoy cuestionadas por una contaminación insensata y galopante prácticamente incontrolada en el curso de los últimos siglos.
We need cooperation within Europe and with other countries to relaunch qualified development, not senseless competition or the ruinous dictatorship of the World Trade Organisation.
Necesitamos cooperación dentro de Europa y con los demás países para relanzar un desarrollo cualificado y no una competencia insensata o la dictadura ruinosa de la Organización Mundial del Comercio.
Both the quality and the quantity of water resources are now at risk from senseless and rapidly increasing amounts of pollution, which has been virtually uncontrollable over the last few centuries.
Tanto la calidad como la cantidad del agua están cuestionadas en la actualidad por una contaminación insensata, galopante y prácticamente incontrolada en el transcurso de los últimos siglos.

2. "pointless"

Mr President, I shall certainly not vote for these senseless resolutions.
Señor Presidente, no voy a dar mi voto favorable a estas resoluciones sin sentido.
Anything else would of course be a senseless waste of resources.
Lo contrario hubiera supuesto un derroche de recursos sin sentido.
This was senseless and a terrible tragedy for his family, friends and colleagues from the church.
Es una tragedia sin sentido y terrible para su familia, amigos y compañeros de la Iglesia.

3. "unconscious"

Mr President, I shall certainly not vote for these senseless resolutions.
Señor Presidente, no voy a dar mi voto favorable a estas resoluciones sin sentido.
Anything else would of course be a senseless waste of resources.
Lo contrario hubiera supuesto un derroche de recursos sin sentido.
This was senseless and a terrible tragedy for his family, friends and colleagues from the church.
Es una tragedia sin sentido y terrible para su familia, amigos y compañeros de la Iglesia.

Sinónimos (inglés) para "senseless":

senseless

Ejemplos de uso para "senseless" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThis is a completely senseless pouring of taxpayers' money down the drain.
Se trata de tirar el dinero de los contribuyentes por la ventana sin ningún sentido.
EnglishTobacco advertising encourages smoking and creates this senseless mortality rate.
Ahora bien, la publicidad del tabaco estimula a fumar, a provocar esta absurda mortalidad.
EnglishThe murder of the Nuncio is one of the latest acts of senseless violence.
El asesinato del Nuncio Apostólico es uno de los últimos actos de estúpida violencia.
EnglishImmigration, obviously, and the senseless opening up of the frontiers.
Pues obviamente la inmigración y la apertura nada razonable de las fronteras.
EnglishThis is a fallacy intended to sharpen the senseless war against drug abuse.
Ésta es una argucia para reforzar la absurda guerra que se está librando en este terreno.
EnglishThey feel it is quite senseless to have a Community in which such situations can be accepted.
En su opinión, es un tontería tener una Comunidad que acepta algo así.
Englishwould be senseless unless it include continuous formation of the faithful
una predicación que no formase continuamente a los fieles y no
EnglishThat would be senseless and I would take great exception to it.
Sería una situación absurda, a la que yo mismo me opondría totalmente.
EnglishWe stand by our opinion that this Regulation is senseless.
Mantenemos nuestra opinión de que este Reglamento carece de sentido.
EnglishIt would be senseless to expect the 'finished product' , as it were, when we have only just taken the first step.
Sería disparatado esperar ya en el primer paso el producto final, por decirlo así.
EnglishIt would be senseless to expect the 'finished product ', as it were, when we have only just taken the first step.
Sería disparatado esperar ya en el primer paso el producto final, por decirlo así.
EnglishThis is not only gruesome but also totally senseless.
Esto no sólo es espantoso, sino totalmente carente de sentido.
EnglishPlanning means ruling out mathematical approaches to the budget, which are absolutely senseless.
Planificación significa descartar los enfoques matemáticos del presupuesto, que no tienen ningún sentido en absoluto.
EnglishSuch attacks are not only amoral but senseless.
Los atentados no sólo son inmorales, sino también inútiles.
EnglishMadam President, after the cease-fire, the senseless war between Ethiopia and Eritrea has broken out once again.
Señora Presidenta, entre Etiopía y Eritrea ha vuelto a estallar, tras el alto el fuego, la guerra sin cuartel.
EnglishIt seems to me quite senseless that animals should have to suffer so that yet more cosmetics can be produced.
Me parece completamente disparatado que los animales tengan que sufrir en aras de la producción de nuevos cosméticos.
EnglishSome participants in this discussion, particularly those from the world of industry, claim that it is a senseless proposal.
Algunos participantes en este debate, en especial la industria, afirman que esta es una propuesta absurda.
Englishit would be senseless for us to buy it
Englishthey beat him senseless
lo golpearon hasta hacerle perder el conocimiento
EnglishOn top of that, fingerprinting totally unsuspicious people is senseless and time-consuming.
Aparte, la verificación de las huellas dactilares de personas sobre las que no recae sospecha alguna carece de sentido y requiere una gran cantidad de tiempo.