Qué significa "to shoot down" en español

EN

"to shoot down" en español

EN to shoot down
volume_up
{verbo}

1. "plane"

to shoot down (también: to blow over, to down, to fell, to unhorse)
What would not be reasonable is any attempt by any Member State to shoot down a long-term plan for short-term self interest.
Lo que no debería ser razonable es un intento de los Estados miembros de derribar planes a largo plazo por intereses a corto plazo.

2. "argument"

to shoot down (también: to challenge, to refute, to rebut, to counter)

Ejemplos de uso para "to shoot down" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishOne eminent Member, Daniel Cohn-Bendit, advocated that Members should punish the Council, and should ‘ shoot down’ its candidate for President of the Commission.
Quiero decir que si quiere castigar al Consejo, señor Cohn-Bendit, existen maneras mucho más prácticas y menos dolorosas de hacerlo que castigarme a mí.
EnglishOne eminent Member, Daniel Cohn-Bendit, advocated that Members should punish the Council, and should ‘shoot down’ its candidate for President of the Commission.
Un diputado eminente, Daniel Cohn-Bendit, ha defendido que los diputados debían castigar al Consejo, y debían «derrocar» a su candidato a Presidente de la Comisión.
EnglishSo let us not shoot Greece down. Let us together shoot down the speculators who would like to see the euro on its knees; that is what the European Council should do tomorrow.
De modo que no acabemos Grecia; acabemos juntos con los especuladores que quieren ver al euro de rodillas; eso es lo que el Consejo Europeo debería hacer mañana.