EN shop
volume_up
{sustantivo}

1. general

For information about how switch to a different online store, see Shop online.
Para obtener más información acerca de cómo cambiar de tienda en línea, consulte Comprar en línea.
In the past, it has looked a little too much like a self-service shop.
En el pasado, esto se parecía demasiado a una tienda autoservicio.
Mirek was therefore able to obtain a refund from the shop.
En consecuencia, Mirek pudo devolverlo a la tienda.
shop (también: business, deal, store, concern)
That means that those who accept credit cards in a shop would have to learn 8, 10 or even more different security markings, but no-one does.
Esto significa que aquellos que aceptan en un negocio tarjetas de crédito, tendrían que conocer 8, 10 o más diferentes características de seguridad y esto no lo hace nadie.
The family business, a butcher’s shop, must be crossed to get the house, although the first proposal tried to resolve the access from one of the neighbours’ buildings.
El negocio familiar, una carnicería, se debe cruzar para llegar a la casa, aunque la primera propuesta de tratado de resolver el acceso de uno de los vecinos de edificios.
This is true of small butchers and specialist butchers, who refuse to give up their right to remove bones in their shops when they only work with healthy carcasses.
Es el caso de los carniceros y charcuteros artesanos, que se niegan a que se les retire la posibilidad de deshuesar en sus pequeños negocios, aunque sólo trabajen con osamentas sanas.
shop (también: sale, store)
shop
volume_up
almacén {m} [AmL.]
shop (también: store)
volume_up
botica {f} [antic.] (tienda)
shop
volume_up
despacho {m} (tienda)
Perhaps he is back at the race track; perhaps the betting shops at the race track are better regulated than the international financial markets.
Quizás se encuentre de vuelta en la pista de carreras; quizás los despachos de apuestas en la pista de carreras están mejor regulados que los mercados financieros internacionales.

2. "retail outlet"

shop
volume_up
comercio {m} [form.]
Some Koran sourates are pined to shop doors, taxis or commented about on the radio.
Las suras del Corán son expuestas en los comercios, e los taxis, meditadas en la radio.
gestión de eventos de vídeo para el comercio.
Y es que el dinero se usa en los comercios.

3. educación, Estados Unidos

4. Gran Bretaña

shop
volume_up
provisión {f} [Urug.] (almacén)

Sinónimos (inglés) para "shop":

shop

Ejemplos de uso para "shop" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWhen you shop online, you have the same rights as when you buy in a shop:           
La garantía legal es de dos años en toda la UE, pero está sujeta a condiciones.
EnglishThat environment needs to move on from Bali, which was a great talking shop.
Ese entorno tiene que evolucionar a partir de Bali, donde sobre todo hubo palabras.
EnglishBesides, we must not forget that the EU invariably serves as a shop window too.
Además, no podemos olvidar que la UE funciona siempre como un escaparate.
EnglishIf it is not, the agency will just be yet another worthless and costly talking shop.
De lo contrario, la Agencia no será más que una tertulia inútil y costosa.
EnglishThe customers and I come back to that word increasingly want that 'one-stop shop'.
Los clientes, y vuelvo a utilizar esta palabra, piden cada vez más la «ventanilla única».
EnglishIt must stop projecting the image of a closed shop of nepotism and favouritism.
Debe dejar de ofrecer la imagen de un mundo cerrado que favorece el nepotismo y el amiguismo.
EnglishPlease shop around to find out which bank offers accounts to non-residents.
Investiga un poco para saber qué bancos ofrecen este tipo de cuentas.
EnglishPurble Place is actually three games in one: Comfy Cakes, Purble Shop, and Purble Pairs.
En realidad, Purble Place son tres juegos en uno: Comfy Cakes, Purble Shop y Purble Pairs.
EnglishLet us shut up shop in Brussels, Luxembourg and, primarily, Strasbourg today.
Cerremos nuestras sedes en Bruselas, en Luxemburgo y, sobre todo, en Estrasburgo, hagámoslo hoy.
EnglishSo, if I'm using my Windows 7 laptop at a coffee shop, I can tap in to my home PC.
Así pues, si utilizo mi portátil con Windows 7 en una cafetería, puedo acceder al equipo de casa.
EnglishThis Body Shop policy should now become standard European policy.
Pues bien, la política de Body Shop debe convertirse en la política europea estándar.
EnglishClick the Game menu, and then click Purble Shop, Purble Pairs, or Comfy Cakes.
Haga clic en el menú Juego y, a continuación, haga clic en Purble Shop, Purble Pairs o Comfy Cakes.
EnglishTwenty-five years ago, the Body Shop launched cosmetics that were not tested on animals.
Body Shop comenzó a comercializar productos cosméticos no ensayados en animales hace 25 años.
EnglishThe shop floor has great insight into what goes wrong and how things can be improved.
Las personas que se encuentran en la base conocen bien todo lo que funciona mal y cómo mejorarlo.
EnglishIn future they can decide which repair shop to take a car to for repairs or for servicing.
En el futuro, podrán decidir a qué taller llevar su coche para su reparación o mantenimiento.
EnglishThe Structural Funds are not akin to a shop that is there to serve Member States.
Los Fondos estructurales no son ninguna despensa nacional.
EnglishIn the past, it has looked a little too much like a self-service shop.
En el pasado, esto se parecía demasiado a una tienda autoservicio.
Englishshop around for the best deal before buying life insurance
antes de sacarse un seguro de vida, investigue qué compañía le ofrece más ventajas
EnglishI also advocate the creation of 'Single Window' and 'One-Stop Shop' facilities.
También defiendo la creación de una "ventanilla única".
EnglishContact a technical support professional Meet Windows 7 Using Windows Shop Products
Póngase en contacto con un profesional de soporte técnico