Qué significa "shoppers" en español

EN

"shoppers" en español

volume_up
shopper {sustantivo}

EN shoppers
volume_up
{plural}

shoppers (también: purchasers, buyers)
In short, I want to make cross-border shoppers contented border shoppers.
En una palabra, quiero que los compradores transfronterizos se conviertan en compradores fronterizos contentos.
They are not in themselves an obstacle to the rights of cross-border shoppers.
Por sí mismas no constituyen un obstáculo a los derechos de los compradores transfronterizos.
As consumer confidence has sunk, shoppers have cut back on borrowing and spending.
Al tanto que la seguridad del consumidor se ha hundido, los compradores han recortado en préstamos y en gastos.

Ejemplos de uso para "shoppers" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThis will give greater peace of mind to online shoppers.
Esto aportará más tranquilidad a aquellos que compran por Internet".
Englishthe announcement spread panic among the shoppers
el anuncio sembró el pánico entre la gente que se encontraba en la tienda
EnglishMr President, the two-fold pricing that the Commission is proposing is undoubtedly a help for shoppers who want to compare prices.
Señor Presidente, la doble indicación de precios que propone la Comisión es sin duda un recurso para el consumidor que quiere comparar los precios.
EnglishOn the specific issue that the speaker raised in relation to cross-border shopping, let me simply say that the Presidency fully supports the rights of cross-border shoppers.
Puedo asegurar a su Señoría que nos hemos tomado en serio el tipo de abuso del que habla con tanta elocuencia.
EnglishHowever, I am concerned that shoppers and small and medium-sized enterprises will not have smaller notes in their hands until "e-day" itself.
Sin embargo, me preocupa que los tenderos y las pequeñas y medianas empresas no tengan billetes pequeños en sus manos hasta el propio día "e".
EnglishHowever, I am concerned that shoppers and small and medium-sized enterprises will not have smaller notes in their hands until " e-day " itself.
Sin embargo, me preocupa que los tenderos y las pequeñas y medianas empresas no tengan billetes pequeños en sus manos hasta el propio día " e ".
EnglishEmployment: the e-Europe action plan may serve to prepare the citizens to become Internet shoppers but it will certainly not create jobs.
Trabajo: el plan de acción e-Europa puede servir para preparar a los ciudadanos para convertirse en consumidores de webs y, desde luego, no para crear puestos de trabajo.
EnglishWhat efforts has the Presidency made to convince the Council to agree to the abolition of these guidelines and thus allow shoppers to exercise their full single market rights?
¿Estará de acuerdo conmigo en que deberíamos preferir la competición fiscal entre Estados miembros a la armonización de tipos impositivos en toda la Unión Europea?
EnglishBut above all should be Member States' concern for the citizen in the street, including shoppers and consumers who have the right to expect effective protection.
Pero sobre todo, los Estados miembros deben velar por el ciudadano de a pie, incluidos los pequeños comerciantes y los consumidores que tienen derecho a esperar una protección eficaz.
EnglishBut above all should be Member States ' concern for the citizen in the street, including shoppers and consumers who have the right to expect effective protection.
Pero sobre todo, los Estados miembros deben velar por el ciudadano de a pie, incluidos los pequeños comerciantes y los consumidores que tienen derecho a esperar una protección eficaz.
EnglishThey said that this was freedom wine, that Georgians were paying the price for freedom and needed immediate help, and that shoppers they should therefore buy that wine out of solidarity.
Decían que era el vino de la libertad, que los georgianos estaban pagando el precio de la libertad y que necesitaban ayuda inmediata, y que los clientes debían comprar ese vino para ser solidarios.