Qué significa "should be" en español

EN

"should be" en español

EN should be
volume_up
{verbo}

should be
The workplace should be completely safe and free of risk. That should be our starting-point.
El lugar de trabajo debe ser totalmente seguro y sin riesgos; éste debe ser el punto de partida.
That should be the culture; that must be the ethos we foster.
Esta debe ser la cultura; este debe ser el espíritu que promovemos.
It concerns the word 'identity', which is wrong, and should be 'identification'.
Debe ser sustituida por la palabra identificatie.

Traducciones similares para should be en español

should verbo
to be verbo
Be sustantivo
Spanish

Ejemplos de uso para "should be" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishI should like to point out that the Commission is not in favour of guide levels.
Me gustaría señalar que la Comisión no está a favor de los niveles indicativos.
EnglishMr President, I should like to ask the Commission to take the floor first.
   . – (EN) Señor Presidente, quiero pedir a la Comisión que intervenga primero.
EnglishThe only exemptions from this regulation should be suburban and urban transport.
Las únicas excepciones en este Reglamento sería el transporte urbano y suburbano.
EnglishIt should once again be stressed that we are to vote on the texts of the report.
Hay que hacer una vez más hincapié en que vamos a votar los textos del informe.
EnglishI reaffirm my belief that Bulgaria and Romania should become members of the EU.
No obstante, antes de esto deben cumplir ciertos criterios, que deben mantenerse.
EnglishWe know that the position of children in Côte d'Ivoire is not as it should be.
Sabemos que la situación de los niños en Côte d'Ivoire no es la que debería ser.
EnglishMy report proposes that such experiments should be eligible for state funding.
Mi informe propone que estos experimentos se financien mediante ayudas públicas.
EnglishI should like to focus particularly on two aspects of the Commission proposal.
Quisiera concentrarme especialmente en dos aspectos del proyecto de la Comisión.
EnglishI also believe we should be holding this debate in Brussels and not in Strasbourg.
También creo que deberíamos celebrar este debate en Bruselas, no en Estrasburgo.
EnglishMr President, I should like to put a supplementary question to the Commissioner.
Señor Presidente, quisiera plantear una cuestión suplementaria al señor Comisario.
EnglishThe cooperation and dialogue in this area is continuing and should be stepped up.
La cooperación y el diálogo en este ámbito son continuos y se deben intensificar.
EnglishThe Iraqi Government should stop following the orders of the Mullahs in Tehran.
El Gobierno iraquí debería dejar de seguir las órdenes de los mollahs de Teherán.
EnglishWe should not accept any backward steps, or those the Commission is proposing.
No deberíamos aceptar ningún paso atrás, o los que la Comisión está proponiendo.
English   Madam President, I should like to congratulate my colleague, Mrs Roth-Behrendt.
   – Señora Presidenta, quisiera felicitar a mi colega, la señora Roth-Behrendt.
EnglishThis is a further reason why we should try to set targets that are easier to meet.
Hay otra razón por la que deberíamos establecer objetivos más fáciles de lograr.
EnglishThe EU should now send a very clear signal that it does not accept this conduct.
La UE debería enviar ahora una señal muy clara de que no acepta esta conducta.
EnglishIt should be remembered that this is one of the cheapest sources of heat energy.
Es preciso recordar que es una de las fuentes más baratas de energía calórica.
EnglishHow should I, if I come from a third country, provide services in another country?
¿Cómo debería, si procedo de un tercer país, suministrar servicios en otro país?
EnglishIt should include action which will guarantee peaceful coexistence in the future.
Debería incluir una acción que garantice la coexistencia pacífica en el futuro.
EnglishTherefore, all the attention should be directed at the public use of that money.
Por consiguiente, toda la atención debería dirigirse al uso público de ese dinero.