Qué significa "shout" en español

EN

"shout" en español

volume_up
shout {sustantivo}
ES

EN shout
volume_up
{sustantivo}

shout (también: cry, gasp, scream, screech)
pégame un grito cuando estés listo
We cannot shout about the benefits if we do not deliver.
No podemos anunciar a gritos las ventajas si no cumplimos.
Point of order? (inaudible off-microphone comments and shouts of 'Point of order!).
¿Cuestión de principio? (comentarios inaudibles sin micrófono y gritos de "cuestión de principio").
shout
volume_up
chillido {m} (grito)
shout
volume_up
leco {m} [Ven.] [coloq.]

Ejemplos de uso para "shout" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishAs though we were making a film, we raise the clapper-board and shout 'action' .
Al rodar una película, levantamos la claqueta y gritamos: acción.
EnglishAs though we were making a film, we raise the clapper-board and shout 'action '.
Al rodar una película, levantamos la claqueta y gritamos: acción.
EnglishAs FC Groningen say: 'let us once again shout for joy', Commissioner.
Como dice el FC Groningen: "una vez más, gritemos de alegría", Comisario.
EnglishWe shout to Slobodan Milosevic: " Do your people a service.
Hacemos un llamamiento a Slobodan Milosevic: " Preste un servicio a su pueblo.
EnglishSo shout to him and say: ‘This will take my truck off the road!’ or, in short, ‘Truck off!’.
Gritadle y decid: «¡Esto va a sacar mi camión de la carretera!» o, en pocas palabras, «¡Váyase usted!»
EnglishHe said, ‘ SOLVIT is a great service and it should really shout louder about its achievements’.
Según él,« el sistema SOLVIT es un servicio excelente que debería proclamar sus logros en voz más alta».
EnglishWe need to do more to shout those positive benefits.
Son beneficios positivos para nuestros ciudadanos y es necesario que los proclamemos a los cuatro vientos.
EnglishWe cannot shout about the benefits if we do not deliver.
No podemos anunciar a gritos las ventajas si no cumplimos.
Englishall these modern singers do is scream and shout
estos cantantes modernos lo único que saben hacer es berrear
EnglishIt will be naught but a single Shout (or Blast), when lo!
No habrá sido sino un único estampido –y ¡he ahí!
EnglishThe European Parliament must shout louder than ever in calling for consistency and courage, as in the past.
El Parlamento Europeo tiene que alzar la voz más alto que nunca para exigir coherencia y valor, como en el pasado.
EnglishIt was naught but a single Shout, and lo!
¡Ay, qué angustia para [la mayoría de] los seres humanos!
Englishshe's not happy unless she has somebody to shout at
si no tiene a quien gritarle, no está contenta
EnglishWhen the attackers shout at them to surrender and lie face down on the ground, only to kill them mercilessly with machetes and axes?
Un conflicto que ha provocado ya un centenar de muertos en esta región desde el mes de febrero.
EnglishWhat we do not want is for the large states to shout down the small, as happened 40 years ago.
Lo que consideramos inoportuno es que los países grandes se impongan sobre los pequeños. Es decir, que suceda lo que sucedió hace 40 años.
Englishyou can shout as much as you like but he won't hear you
Englishdon't shout like that, I'm not deaf
EnglishThe Office of the Passion of the Lord …Psalm VII: Vespers All you nations clap your hands * shout to God with a voice of gladness.
Oficio de la Pasión del Señor …Salmo 7: Vísperas Pueblos todos, batid palmas, * aclamad a Dios con gritos de júbilo.
Englishif you shout at him he'll take against you
EnglishThis is something that the EU can rightly be proud of, and I think we should shout it from the rooftops more often.
Es algo de lo que la UE puede sentirse orgullosa con toda la razón y creo que deberíamos proclamarlo a los cuatro vientos más a menudo.