Qué significa "sights" en español

EN

"sights" en español

volume_up
sights {sustantivo}
ES
volume_up
sight {sustantivo}

EN sights
volume_up
{sustantivo}

sights
volume_up
mirada {f} (mira)
to work with one's sights set on the future
trabajar con la mirada puesta en el porvenir
Those institutions - this institution - have been a great success, but now we have to set our sights on the challenges of this new century I referenced in the beginning.
Estas instituciones -esta Institución- han sido un gran éxito, pero ahora tenemos que dirigir nuestra mirada a los retos de este nuevo siglo a los que hacía referencia al inicio.

Sinónimos (inglés) para "sight":

sight

Ejemplos de uso para "sights" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWe have in fact set our sights and those of the accession states beyond such a level.
De hecho, nosotros y los estados candidatos estamos mirando más allá de ese nivel.
EnglishI think that we need to set our sights slightly lower than this ambitious presentation.
Creo que debemos fijarnos unas miras más bajas que esta ambiciosa presentación.
EnglishIn particular, I cannot commend the Council for the way it has lowered its sights.
En particular, no puedo elogiar al Consejo por la forma en que ha rebajado sus objetivos.
EnglishAnd the Greens have, in committee, made a practical contribution to adjusting the sights.
Y el Grupo de los Verdes, en comisión, contribuyó concretamente a ajustar su alcance.
EnglishIf we lower our sights, we will never achieve the two degree goal.
Si aspiramos a menos, nunca lograremos el objetivo de los dos grados centígrados.
EnglishHe is quite right in warning of the danger of setting the sights too high.
Advierte con razón frente a poner el listón demasiado alto.
EnglishWe said both in Committee and in Parliament: let us set our sights a little lower!
En nuestra comisión y desde el Parlamento hemos insistido en la necesidad de un planteamiento más prudente.
EnglishWe need to take advantage of this opportunity and raise our sights.
Necesitamos aprovechar esta oportunidad y elevar nuestras miras.
EnglishWe are really only asking you for one thing: to set your sights higher.
Solo les pedimos, en realidad, una cosa: más ambición.
EnglishThat is what Europe must set its sights on in the next couple of years.
En eso debe centrarse Europa en los próximos dos años.
EnglishLet us use the forthcoming review of the financial perspective to set our sights on the future.
Usemos la próxima revisión de la perspectiva financiera para definir nuestras previsiones de futuro.
EnglishOn China I wish to say only that we have it firmly in our sights.
En lo que concierne a China, solo puedo decir que se encuentra claramente entre nuestras prioridades.
EnglishWe set our sights on traps inflicting absolutely no pain.
Se aspiraba a lograr la captura con cepos absolutamente incruenta.
EnglishBut if we always set our sights according to the slowest, we will not make much progress.
Pero si uno se adapta al más lento, no se avanza.
EnglishIn this case I believe it is important for the banks to set their sights far higher and make more rapid progress.
Por ello, considero importante que los bancos actúen con una considerable mayor ambición y rapidez.
EnglishBefore it can once again be clearly oriented towards growth, Europe must set its sights on three objectives.
Con el fin de volver a encontrar claramente el camino del crecimiento, Europa debe fijarse tres objetivos.
EnglishMr President, a European delegation returning from Chechnya a few days ago reported terrible sights.
Señor Presidente, hace unos días, una delegación del Consejo Europeo declaró cosas terribles a su regreso de Chechenia.
EnglishIt is not surprising that the EU may stand accused of being unable to say 'no ' to anyone when it sets its sights so low.
Rumanía debe incorporarse a la Unión Europea, pero solo cuando se ajuste a los valores comunitarios.
EnglishEuropean leaders are too absorbed in their internal problems to be able to raise their sights to European level.
Los líderes europeos están demasiado absortos en sus problemas internos como para adoptar una perspectiva europea.
EnglishIt is not surprising that the EU may stand accused of being unable to say 'no' to anyone when it sets its sights so low.
No es extraño que se acuse a la Unión Europea de ser incapaz de decir «no» a nadie cuando apunta tan bajo.