Qué significa "signature" en español

EN

"signature" en español

volume_up
signature {sustantivo}

EN signature
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. Estados Unidos

1. general

signature (también: company, politeness, signing, firm)
An electronic signature needs to have parity under the law with a manuscript signature.
Una firma electrónica debe tener paridad bajo la ley con una firma manuscrita.
Signature of the Human Rights and Fundamental Rights Conventions in Rome, Italy.
Firma de los Convenios de derechos humanos y derechos fundamentales en Roma, Italia.
Climate and energy package and maritime transport package (signature of acts)
Paquete clima-energía y paquete sobre el transporte marítimo (firma de actos)
signature (también: booklet)
signature
volume_up
refrendo {m} (firma)

trending_flat
"written name"

signature (también: signing)
volume_up
rúbrica {f} [form.]
From the identification marks on imperial mediaeval documents to equal status in law for digital signatures!
¡Desde la rúbrica ejecutiva de los documentos imperiales medievales a la equiparación de la firma digital!
Warlike conditions still prevail in these countries, which are declared safe third countries by this automatic signature.
En dichos países, que con la rúbrica automática del citado capítulo quedan reconocidos como terceros Estados seguros, continúan persistiendo condiciones semibélicas.

trending_flat
"binding guide"

signature (también: call number, shelf mark)

trending_flat
"section"

signature (también: sheet, folio)

2. Estados Unidos

trending_flat
"on prescription"

Sinónimos (inglés) para "signature":

signature

Ejemplos de uso para "signature" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishMrs De Keyser said that, for this reason, her group had withdrawn its signature.
La señora De Keyser ha dicho que, por ese motivo, su Grupo retiraba su firma.
EnglishSignature of the Human Rights and Fundamental Rights Conventions in Rome, Italy.
Firma de los Convenios de derechos humanos y derechos fundamentales en Roma, Italia.
EnglishYou will not find my signature on an abbreviated version of the stress test.
No encontrarán mi firma en una versión abreviada de las pruebas de resistencia.
EnglishClimate and energy package and maritime transport package (signature of acts)
Paquete clima-energía y paquete sobre el transporte marítimo (firma de actos)
EnglishWe are missing one single signature on an OECD agreement - that of the USA.
Nos falta una simple firma a un acuerdo de la OCDE, es decir, la de los EE.UU..
EnglishImmediately after the signature, I started to consult my colleagues again.
Inmediatamente después de la firma, comencé a consultar a mis colegas de nuevo.
EnglishMr President, my group has withdrawn its signature from the 'China' resolution.
Señor Presidente, mi grupo ha retirado su firma de la resolución "China".
EnglishThe digital signature information tells you whether the file is valid or not.
La información de la firma digital le indica si el archivo es válido o no.
EnglishEvidence of this has been the signature of the water sharing Treaty with India.
Prueba de ello es la firma del tratado con India para compartir el agua.
EnglishAn electronic signature needs to have parity under the law with a manuscript signature.
Una firma electrónica debe tener paridad bajo la ley con una firma manuscrita.
EnglishA webpage tried to install an add-on that has a valid digital signature.
Una página web intentó instalar un complemento que tiene una firma digital válida.
EnglishI call on our Finnish President-in-Office to be brave and stand by his signature.
Pido a nuestro Presidente en ejercicio finlandés que sea valiente y haga honor a su firma.
EnglishHere is my signature to the transparency that was promised' .
Cumplo mi palabra, aquí está mi firma en la transparencia prometida" .
EnglishHow can the Heads of State or Government have put their signature to such measures?
¿Cómo han podido los Jefes de Estado y de Gobierno otorgar su firma a esas disposiciones?
EnglishA digital signature is an electronic security mark that can be added to files.
Una firma digital es una marca de seguridad electrónica que puede agregarse a los archivos.
EnglishYou will see a digital signature on your electronic invoices from Microsoft Online Services.
Verá una firma digital en las facturas electrónicas de Microsoft Online Services.
EnglishEuropean satellite navigation programmes (EGNOS and Galileo) (signature)
Programas europeos de radionavegación por satélite (EGNOS y Galileo) (firma del acto)
EnglishDraft general budget for 2008, modified by the Council (all sections) (signature)
Proyecto de presupuesto general 2008, modificado por el Consejo (todas las secciones) (firma)
EnglishSignature of the Rotterdam Rules by France. Photo: by Mr. Jan de Boer.
Firma de las Reglas de Rotterdam por Francia. Fotografiado por el Sr. Jan de Boer.  
EnglishTwo Tutsi parties added their signature to the agreement on the following day.
Dos partidos tutsis añadieron su firma al acuerdo un día más tarde.