EN simple
volume_up
{adjetivo}

1. general

simple (también: clean-cut, mere)
volume_up
simple {adj. m/f}
If these obligations change into a simple wish list, it will be catastrophic.
Si estas obligaciones pasan a ser una simple lista de deseos, será una catástrofe.
Therefore, only a simple majority is needed for this document to be adopted.
Por lo tanto, sólo es necesaria la mayoría simple para la aprobación de este texto.
It was a simple method - it required no armaments or men, no gas chambers.
Fue un método simple, no se necesitó armamento ni ejército ni cámaras de gas.
simple (también: natural, unassuming)
volume_up
sencilla {adj. f}
It is not simple but it has been used and there is no simple solution here.
No es sencilla, pero ya ha sido utilizada y aquí no existe ninguna solución sencilla.
My Question 39 is one simple sentence and all I require is one simple answer.
Mi Pregunta 39 es una pregunta sencilla y todo lo que pido es una respuesta sencilla.
This is such a simple matter, and EU definitions should be just as simple.
La cuestión es sencilla y las definiciones de la UE también deberían serlo.
simple (también: easy, homespun, plain, unassuming)
volume_up
sencillo {adj. m}
The system must be simple; it must be administratively simple.
El sistema ha de ser sencillo; ha de ser administrativamente sencillo.
Now, this is not all that simple because it is not only the price that is decisive.
Actualmente, esto no es tan sencillo, porque no solo el precio es decisivo.
We need a transparent, simple and clear recognition procedure.
Necesitamos un procedimiento de reconocimiento transparente, sencillo y claro.
simple (también: dopey)
volume_up
pazguato {adj. m}
simple (también: silly)
volume_up
guanaco {adj. m} [AmS.]
simple (también: natural, unassuming)
volume_up
llano {adj.} (modales, trato)
he expressed himself in precise, simple terms
se expresó con un lenguaje preciso y llano
Does the committee not feel that these requirements are usually mere smokescreens for plain and simple protectionism?
¿No cree la comisión que dichas condiciones son a menudo meras cortinas de humo que esconden un simple y llano proteccionismo?
This is voter deception, pure and simple: in the elections you promised less Europe but we are only getting more.
Esta es la decepción dura y llana de los votantes: en las elecciones prometió menos Europa y cada vez tenemos más.
simple (también: straightforward)
volume_up
llano {adj.} (lenguaje)
he expressed himself in precise, simple terms
se expresó con un lenguaje preciso y llano
Does the committee not feel that these requirements are usually mere smokescreens for plain and simple protectionism?
¿No cree la comisión que dichas condiciones son a menudo meras cortinas de humo que esconden un simple y llano proteccionismo?
This is voter deception, pure and simple: in the elections you promised less Europe but we are only getting more.
Esta es la decepción dura y llana de los votantes: en las elecciones prometió menos Europa y cada vez tenemos más.
simple
volume_up
sobrio {adj.} (decoración, estilo, color)
We should, I think, have a simple, concise report on these issues at the 2003 summit.
Diría también, que en la cumbre del 2003, deberemos contar con un informe sucinto y sobrio sobre estos temas.
simple (también: plain)
volume_up
tenue {adj.} (estilo)

2. "naive"

simple (también: childlike, ingenuous, gee-whiz, artless)
We are not so simple as to believe that a year of struggle will remove this ugly phenomenon.
No somos tan ingenuos para creer que un año de lucha terminará con esta lacra.
Of course, these are very simple words, and perhaps rather naive in relation to modern-day violence.
Desde luego, estas son simplemente palabras que resultan bastante ingenuas en relación con la violencia moderna.
European defence has been the dream of many simple-minded individuals throughout the twentieth century but nothing has been achieved.
La defensa europea ha sido el sueño de muchas personas ingenuas durante todo el siglo veinte, pero no se ha logrado nada.

3. "retarded"

simple (también: simpleminded)

4. "equation"

simple

5. "eye"

simple

6. coloquial

simple (también: naive)
volume_up
bonachón {adj.} [coloq.] (crédulo)

Ejemplos de uso para "simple" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishOf course, individuals, simple citizens, as well as parties, will be able to join.
Sin duda, los individuos, los ciudadanos de a pie y los partidos podrán unirse.
EnglishIf there were simple solutions to this tragedy, we would have found them by now.
Si existieran soluciones sencillas para esta tragedia, ya las habríamos encontrado.
EnglishWhat we want is quite simple: throw the lobbyists out of the Commission offices!
Nuestras exigencias son muy simples: ¡fuera lobystas de las oficinas de la Comisión!
EnglishTherefore, there is a very simple solution to the matter under consideration.
Por lo tanto, el tema que se está examinando tiene una contestación muy fácil.
EnglishIt’s so easy to import graphics into Sibelius, it’s as simple as drag and drop.
Importar gráficos a Sibelius es sencillísimo, tanto como arrastrar y soltar.
EnglishIn simple English, Madam President, this House is guilty of gross hypocrisy.
Hablando en plata, señora Presidenta, esta Cámara es culpable de burda hipocresía.
EnglishI will vote for this report and for the Constitution for three simple reasons.
Voy a votar a favor de este informe y de la Constitución por tres sencillas razones.
EnglishThe European Parliament means not only simple legislation but the very soul of Europe.
El Parlamento Europeo no consiste solo en mera legislación; es el alma de Europa.
EnglishI will vote for this report and for the Constitution for three simple reasons.
Hay 448 razones a favor de ella, todas recogidas en el Tratado en forma de artículos.
EnglishWhy not combine all the rules governing the same subject in one simple act?
¿Por qué no integrar todas las normas que rigen el mismo tema en una sola ley?
EnglishHowever, the report marks only the beginning of a process that is not simple.
Sin embargo, el informe solo supone el inicio de un proceso que no es fácil.
EnglishIf I may, Mr President, I should just like to make two very simple remarks.
Si me lo permiten, Señor Presidente, quisiera hacer dos observaciones muy simples.
EnglishI hope, even so, that he will be able to read these simple thoughts in the minutes.
Espero que se informe de estos sencillos pensamientos a través de las actas.
EnglishAnd there are a number of very clear, simple and forceful things that we can do.
Y yo creo que hay cosas muy sencillas, muy claras y muy contundentes que podemos hacer.
Englishwords, to provoke the simple renewal of certain methods or to recover energy and
estas palabras se pretende incitar a renovar simplemente ciertos métodos
EnglishThe simple truth about the political context of this disaster should finally be told.
Por fin debería contarse la verdad acerca del contexto político de esta catástrofe.
EnglishTo express this in a simple formula, social policy begins with a policy on the family.
Para reducirlo a una fórmula: la política social empieza por la política familiar.
EnglishIf only things were that simple, because we would have resolved the problem.
Ojalá las cosas fueran tan sencillas, porque abríamos resuelto el problema.
EnglishIt is simple and powerful phrases like these that will allow us to understand each other.
Estas frases tan simples y tan enérgicas son las que nos permitirán entendernos.
EnglishLooking at just those two simple items, success could still be within their grasp.
Estudiando tan solo estos dos casos sencillos, tienen el éxito al alcance de sus manos.