Qué significa "social standing" en español

EN

"social standing" en español

EN social standing
volume_up
{sustantivo}

social standing (también: social status, status)
The evidence suggests that over one million women in India have increased their social standing as a result of trade openings.
Los hechos muestran que más de un millón de mujeres de la India han mejorado su posición social gracias a la apertura comercial.
Their position and social standing is extremely well protected by various articles in the directive, right up to their training and professional qualifications.
Su situación y su posición social está muy bien protegida mediante varios artículos de la Directiva, así como su formación y sus cualificaciones profesionales.
social standing
volume_up
posición {f} (en la sociedad)
The evidence suggests that over one million women in India have increased their social standing as a result of trade openings.
Los hechos muestran que más de un millón de mujeres de la India han mejorado su posición social gracias a la apertura comercial.
Their position and social standing is extremely well protected by various articles in the directive, right up to their training and professional qualifications.
Su situación y su posición social está muy bien protegida mediante varios artículos de la Directiva, así como su formación y sus cualificaciones profesionales.

Ejemplos de uso para "social standing" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishPeople with a poor level of education are less likely to achieve a high social standing or to have a well-paid career.
Quien tiene un bajo nivel de instrucción tiene menos oportunidades de llegar a un estatuto social alto o ejercer una profesión bien remunerada.
EnglishMuch has been said about the quality and the social standing of crews and the impact that these factors have on the safety of shipping.
Asimismo se habla mucho de la calidad y del estatuto social de los tripulantes y de la influencia de estos factores en la seguridad marítima.
EnglishOver 60% of judges in Poland are women, and given that this is a profession of considerable social standing, it is hard to see how there can be any talk of exclusion.
Más del 60 % de los jueces en Polonia son mujeres, y dado que se trata de una profesión de considerable relevancia social, resulta difícil de entender que se pueda hablar de exclusión.
EnglishOver 60 % of judges in Poland are women, and given that this is a profession of considerable social standing, it is hard to see how there can be any talk of exclusion.
Más del 60  % de los jueces en Polonia son mujeres, y dado que se trata de una profesión de considerable relevancia social, resulta difícil de entender que se pueda hablar de exclusión.