Qué significa "software development" en español

EN

"software development" en español

EN software development
volume_up
{sustantivo}

1. Informática

software development
If software became patentable, the costs of the patenting process would ruin small and medium-sized software development companies.
Si el software se patentara, los costes del proceso arruinarían a las pequeñas y medianas empresas de desarrollo de software.
It is a suitable solution, provided that non-discrimination between different software development models, ‘proprietary’ or ‘open source’, is ensured.
Parece una buena solución siempre que no se discrimine entre los diversos modelos de desarrollo de software, ya sea «de propiedad» o de «código abierto».
We also want to protect the open-source community which makes a vital contribution to competitiveness in the area of software development.
Queremos proteger igualmente la comunidad partidaria del código fuente abierto, que realiza una contribución vital para la competitividad en el sector del desarrollo de software.

Ejemplos de uso para "software development" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIreland is one of the leading countries in software development in the EU.
Irlanda es uno de los principales países por lo que se refiere a la elaboración de programas informáticos en la Unión Europea.
Englishsoftware and web development
EnglishBefore you download the preview, you should weigh the pros and cons of installing software that's still in development.
Antes de descargar la versión preliminar, debes considerar las ventajas y los inconvenientes de instalar un software que todavía está en fase de desarrollo.
EnglishThe latter has a technological advantage in a number of areas: biotechnology, opto-electronics, medical information technology and software development.
Este último tiene una ventaja tecnológica en varios ámbitos: biotecnología, optoelectrónica, tecnología de la información médica y en el desarrollo de programas informáticos.
EnglishThis is what makes patenting software dangerous, and even more dangerous if the patent is to last for 20 years, which is a geological era in software development.
Esto es lo que hace que patentar software sea peligroso, e incluso más peligroso si la patente es para 20 años, lo cual equivale a una era geológica en desarrollo informático.
EnglishAll of that would contribute to excluding small and medium-sized enterprises from the process of software development because of the costs and the legal complexities.
Todo eso contribuiría a la exclusión de las pequeñas y medianas empresas del proceso de desarrollo de programas informáticos debido a los costes y a las complejidades jurídicas.
EnglishIt is a suitable solution, provided that non-discrimination between different software development models, ‘ proprietary’ or ‘ open source ’, is ensured.
Una excepción limitada a la operabilidad, encaminada a promover las normas abiertas, podría constituir igualmente un buen planteamiento, siempre que se respeten las obligaciones internacionales.
EnglishOn the one hand, the development of software for the recognition of illegal content must be supported with a view to ensuring that these controls are more than a token gesture.
De un lado, conviene desarrollar programas para la búsqueda e identificación de contenidos ilícitos a fin de que las mencionadas medidas de control surtan efecto y no se queden en meras palabras.