Qué significa "some feeling" en español

EN

"some feeling" en español

Mira frases de ejemplo para usos de "some feeling" en distintos contextos.

Ejemplos de uso para "some feeling" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishI have a feeling that some things really need to be modified.
Tengo la sensación de que hay cosas que realmente tienen que modificarse.
EnglishI believe that the frustration that some of us are feeling today should not be fuelled even further.
Yo creo que esta frustración que hoy sentimos algunos no debería alimentarse todavía más.
EnglishThere is some feeling within the Socialist Group that the proposal is somewhat lacking in ambition.
En el seno del Grupo Socialista cunde la sensación de que a la propuesta le falta algo de ambición.
EnglishSome Members are left feeling not completely satisfied.
Algunos diputados no están del todo contentos.
EnglishWe have seen that theoretical or bland citizenship, some vague feeling of belonging, makes Europe weaker.
Hemos visto que una ciudadanía teórica o blanda, cierto sentimiento indeterminado de pertenencia, debilita a Europa.
English(FR) My colleague's, Mrs Sandbaek's, report has given rise to much debate and triggered some passionate feeling.
(FR) El informe de mi colega, la Sra. Sandbaek, ha provocado un gran debate y desatado ciertos sentimientos vehementes.
EnglishCould I get some kind of feeling from the Council that they consider this as important as the Commission does?
¿Podría de alguna manera entender que el Consejo considera que se trata de una cuestión tan importante como lo hace la Comisión?
EnglishSometimes we really do get the feeling that some Member States really do not want to make the effort to improve things.
Hay veces en que tenemos la sensación de que algunos Estados miembros no quieren hacer un esfuerzo por mejorar las cosas.
EnglishThere is a feeling that some Members are beginning to doubt its utility because it always produces the same result.
Existe la sensación de que algunos diputados están empezando a dudar de su utilidad, porque siempre produce el mismo resultado.
EnglishI say with some feeling that I very much hope that Member States will take account of what has been said in this Chamber.
He de decir con cierta emoción que espero encarecidamente que los Estados miembros tengan en cuenta lo que se ha dicho en esta Asamblea.
EnglishThis needs to be done without some parties feeling a monopoly on morality, able to force their opinion on other nations.
Es necesario hacerlo sin que algunas partes se sientan en posesión del monopolio de la moralidad y autorizadas a imponer su opinión a los demás países.
EnglishEmployment was a topic which brought out various responses, with some people feeling optimistic and others disappointed.
El empleo es una cuestión de la cual se ha hablado de diversas maneras a lo largo del debate. Algunos albergan grandes expectativas, otros están decepcionados.
EnglishThe discussion, however, should certainly take place now, so that the Members who will visit that country can take with them some of the feeling in this House.
No obstante, el debate debería, sin duda, celebrarse ahora, de manera que los diputados que visitarán el país puedan llevar consigo algunas de las opiniones de esta Asamblea.
EnglishMr Nordmann has done his job well, admittedly sometimes creating the feeling in some of his colleagues that he has something of a taste for 'liar's poker '.
El Sr. Nordmann ha realizado un buen trabajo, a pesar, ciertamente, de que algunos de sus colegas tengan en parte la impresión de una clara inclinación por el« póquer de farol».
EnglishSometimes, however, I cannot help feeling that some of the institutions involved in creating the internal market fail to realize the full weight of their responsibility.
Aun así, a veces no puedo evitar tener la impresión de que algunas de las instituciones copartícipes no son plenamente conscientes del alcance de esta responsabilidad.
EnglishI speak with some feeling there, because I do not always offer the best weather in my particular part of the Community but it is very good for certain holidays.
Hablo aquí un poco de oídas, porque la región de la Comunidad de donde procedo no siempre garantiza las mejores condiciones climatológicas, pero sí es un lugar excelente para determinadas vacaciones.
EnglishIf I speak with some feeling on the matter it is because, on several occasions in my own life, I have experienced the kind of discrimination that this directive is intended to prevent.
Si hablo con cierto convencimiento sobre este tema es porque, en varias ocasiones a lo largo de mi vida, he experimentado el tipo de discriminación que esta Directiva pretende evitar.

Aprende otras palabras

English
  • some feeling

Incluso más traducciones en el diccionario español-portugués de bab.la.