Qué significa "some fine" en español

EN

"some fine" en español

Mira frases de ejemplo para usos de "some fine" en distintos contextos.

Ejemplos de uso para "some fine" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishCertainly we have heard some fine expressions of indignation, voices quivering with emotion.
Tenemos, por supuesto, algunas hermosas fórmulas de indignación, con acompañamiento de trémolos.
EnglishIf it is not done in some Member States, fine, but it is a punishable offence in a number of others.
Si no se hace en algunos Estados miembros, bien, pero es un delito sancionable en otros.
EnglishIf it is not done in some Member States, fine, but it is a punishable offence in a number of others.
Seguramente es un tortazo en la cara de los socios de la Unión Europea.
EnglishIn some cases, a fine of EUR 5 000 may also be imposed.
En ciertos casos, se puede imponer también una multa de 5 000 euros.
EnglishThe European Commission has done some fine work here.
La Comisión Europea ha hecho un trabajo magnífico aquí.
EnglishI just have certain worries about the automatic stays and suspect that we might need some fine-tuning at a later stage.
Únicamente me preocupan los frenos automáticos y sospecho que más adelante tendremos que hacer algunos ajustes.
EnglishThe report contains some fine objectives.
Algunos de los objetivos del informe son loables.
EnglishI have heard some very fine things said here tonight, but these are not going to be possible on the ground unless there is more help.
Hoy he escuchado muchas buenas intenciones, pero no se van a poder materializar si no llega más ayuda.
EnglishThe PSE Group amendments introduce some fine-tuning, but also take the staff budgets out of the Members' hands.
Las enmiendas del PSE matizan la propuesta, pero también privan a los diputados de disponibilidad sobre el presupuesto personal.
EnglishThe PSE Group amendments introduce some fine-tuning, but also take the staff budgets out of the Members ' hands.
Las enmiendas del PSE matizan la propuesta, pero también privan a los diputados de disponibilidad sobre el presupuesto personal.
EnglishYou have read out to us some very fine-sounding statements, containing demands that human rights should finally be respected.
Usted nos ha leído aquí unas declaraciones que suenan bien, en las que se exige que se respeten de una vez los derechos humanos.
EnglishIn order for this European meeting to be successful and not just the scene of some fine words, the following conditions must be met.
Con el fin de que este encuentro europeo sea un éxito y no la ocasión de pronunciar bonitas palabras, creo necesarias las condiciones siguientes.
EnglishHowever, a model such as that, too, would require some form of fine tuning in order to create an entirely fair situation, for these are complicated issues.
Pero un modelo así también debería estar finamente calibrado para que sea justo, ya que se trata de situaciones complicadas.
EnglishThis is an opportunity to put some reality into our fine words at Rio, which cannot be repeated at Kyoto without a change of action on our part.
Ahora tenemos la oportunidad de dar algo de realidad a nuestras bellas palabras en Río, que no podremos repetir en Kioto si no cambiamos de actitud.
EnglishNow I would like to say a few words on Frontex, which has done some fine work, and I am directing this at the Council, which has just read us out a long list of vessels and helicopters.
Su labor ha sido encomiable. Y me dirijo ahora al Consejo, que acaba de mencionarnos una larga lista de barcos y helicópteros.
EnglishWe have heard some fine words about combating corruption, but nothing has been done about the corruption in and around the presidential palace.
Hemos oído algunas palabras elocuentes sobre la lucha contra la corrupción, pero no se ha hecho nada respecto a la corrupción que hay dentro y en torno al palacio presidencial.
EnglishWe certainly heard some fine speeches against terrorism in this House yesterday, but today, we can clearly see the habitual drift starting again without any qualms at all.
Ayer oímos en este hemiciclo hermosos discursos en contra del terrorismo, pero comprobamos que hoy se repite sin ningún escrúpulo la deriva habitual.
English   Madam President, we have heard some fine words this evening, but let us recall that the New Partnership for Africa's Development – NEPAD – was a bargain.
   – Señora Presidenta, hemos escuchado esta noche cosas que suenan muy bien, pero permita que recuerde que la NEPAD, la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, era un trato.
EnglishIn the report produced on the White Paper, this Parliament had the opportunity to express its favourable opinion, although with some fine-tuning in certain cases.
En el informe elaborado sobre el Libro Blanco, este Parlamento ya tuvo ocasión de pronunciarse en sentido positivo, si bien es cierto que en algunos casos, con ciertas matizaciones.

Aprende otras palabras

English
  • some fine

Más traducciones en el diccionario español-inglés.