Qué significa "some hesitation" en español

EN

"some hesitation" en español

Mira frases de ejemplo para usos de "some hesitation" en distintos contextos.

Traducciones similares para some hesitation en español

some adjetivo
some adverbio
some pronombre
some
Spanish
hesitation sustantivo

Ejemplos de uso para "some hesitation" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishI think I can see that there is some hesitation among some Members of Parliament.
Creo percibir cierta reticencia por parte de algunos diputados al Parlamento.
EnglishBut there is some hesitation over the political conclusion.
Queda una duda en cuanto a la conclusión política.
EnglishIt is therefore with some hesitation that I voted for the deletion of Fridays from the Strasbourg sessions.
Por eso he votado sin gran convicción en favor de la supresión de los viernes en los períodos de sesiones celebrados en Estrasburgo.
EnglishThis is why I was taken aback by the apparent initial surprise that characterised the response and by the hesitation in some countries.
Esta decisión fue un craso error en sí y por sí misma, y resultó especialmente absurda en un año como este.
EnglishAfter some hesitation, we Swedish Social Democrats chose to vote in favour of this report on animal welfare in Europe.
Tras algunas vacilaciones, los socialdemócratas suecos hemos optado por votar a favor de este informe sobre bienestar animal en Europa.
EnglishThis is why I was taken aback by the apparent initial surprise that characterised the response and by the hesitation in some countries.
Es por ello por lo que me desconcertó la aparente sorpresa inicial de la respuesta y la vacilación mostrada en algunos países.
EnglishI must say that I myself had some hesitation about adopting a symbol chosen by Mrs Thatcher as the flag of the European Union.
Debo decir que personalmente tenía algunas dudas sobre adoptar un símbolo escogido por la señora Thatcher como bandera de la Unión Europea.
EnglishI noticed there was some hesitation when you tabled your proposal to give national parliaments the power to veto legislative proposals from the Commission.
He observado cierto titubeo cuando ha presentado usted su propuesta de dar a los Parlamentos nacionales el poder de vetar propuestas legislativas de la Comisión.
EnglishI thank you for giving me the opportunity to do so now, at a time when, after some apparent hesitation, Europe is pulling itself together and starting to move forward.
Les agradezco que me brinden la ocasión de hacerlo ahora, en un momento en que, tras una aparente vacilación, Europa se rehace y vuelve a marchar hacia delante.
EnglishThese sentiments are also shared by those progressive voters who have voted in favour of the Constitution with some hesitation, in the belief that it was a step forward.
Los votantes progresistas que han votado a favor de la Constitución con algunas reticencias comparten también estos sentimientos, creyendo que es un paso adelante.
EnglishI understand there is some hesitation and a little confusion among our Socialist colleagues – due to the swiftness of the changes in the situation in Romania – on how to vote.
Entiendo que hay ciertas dudas y algo de confusión entre nuestros colegas socialistas –debido a la rapidez de los cambios en la situación de Rumania– sobre cómo votar.
EnglishI understand there is some hesitation and a little confusion among our Socialist colleagues – due to the swiftness of the changes in the situation in Romania – on how to vote.
Entiendo que hay ciertas dudas y algo de confusión entre nuestros colegas socialistas – debido a la rapidez de los cambios en la situación de Rumania– sobre cómo votar.

Aprende otras palabras

English
  • some hesitation

En el diccionario italiano-español podrás encontrar más traducciones.