Qué significa "some time ago" en español

EN

"some time ago" en español

EN some time ago
volume_up
{adverbio}

some time ago
Some time ago, I was given the opportunity to look into this matter more deeply.
Hace algún tiempo he tenido la oportunidad de ocuparme más a fondo de esta cuestión.
Some time ago we debated and adopted the addition of bits of wood to wine.
Hace algún tiempo debatimos y aprobamos la adición de virutas de madera al vino.
It takes account of environmental objectives approved by the EU some time ago.
Tiene en cuenta los objetivos ambientales aprobados por la UE desde hace algún tiempo.

Traducciones similares para some time ago en español

some adjetivo
some adverbio
some pronombre
some
Spanish
time sustantivo
to time verbo
ago adverbio
Spanish

Ejemplos de uso para "some time ago" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishSecondly, it has to be said that we know less than we thought we did some time ago.
En segundo lugar, es preciso decir que sabemos menos de lo que creíamos hace un tiempo.
EnglishIt sounds as if this debate is about a war that was waged some time ago.
Parece como si este debate tratara sobre una guerra que se hizo hace tiempo.
EnglishIt has to be said, I believe, that our patience actually ought to have run out some time ago.
Creo que se debería decir que la paciencia se ha acabado ya hace mucho tiempo.
EnglishWe are calling for measures that were, fortunately, taken some time ago.
Se reivindican medidas que felizmente se han tomado hace mucho tiempo.
EnglishOur delegation some time ago reached out to investigate a long-term political solution.
Hace un tiempo, una delegación nuestra empezó a examinar una solución política a largo plazo.
EnglishSome time ago I put forward the idea of a tax on the arms market.
En un momento dado, también yo lancé la idea de un impuesto sobre el mercado de armas.
EnglishSome time ago a Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty was signed.
Hace tiempo, se firmó un plan completo que prohibía las pruebas nucleares.
EnglishEvents in Guinea are similar to those that took place in my home country some time ago.
Los acontecimientos de Guinea son similares a los que tuvieron lugar en mi país hace un tiempo.
EnglishThe OECD negotiations on the Multilateral Agreement on Investment (MAI) resumed some time ago.
Se han reanudado las negociaciones sobe el AMI en el seno de la OCDE.
EnglishFor example, this proposal should have been presented some time ago.
Por ejemplo, esta propuesta debería haberse presentado hace tiempo.
EnglishThis is something which I discussed with the Commissioner when he visited Northern Ireland some time ago.
Esto ya lo comenté al Comisario cuando visitó Irlanda del Norte hace un tiempo.
EnglishMadam President, some time ago in this House we discussed the issue of sanctions on Iraq.
Señora Presidenta, hace ya algún tiempo discutimos en este Parlamento el asunto de las sanciones a Irak.
EnglishMadam President, I raised a point of order some time ago.
Señora Presidenta, llevo pidiendo la palabra para una cuestión de orden desde hace tiempo.
EnglishSome time ago we debated about giving the rights to artists who sell their artwork.
Hace tiempo discutimos acerca del reconocimiento de los derechos de los artistas que venden sus obras de arte.
EnglishAs I have already said here some time ago, there are different aspects.
Como ya dije aquí hace tiempo, hay distintos aspectos.
EnglishWe set up a green card system some time ago, and this takes it further within the EU.
Hace un tiempo establecimos un sistema de carta verde, que la desarrolla aún más en el seno de la Unión Europea.
EnglishThe report relates to a Commission initiative which the Council divided into two some time ago.
El informe se refiere a la iniciativa de la Comisión que, en un momento dado, el Consejo separó en dos.
EnglishThis debate began some time ago, during the last term in office.
Este debate viene de lejos, de la anterior legislatura.
EnglishThis report is a valuable contribution to the debate launched by the European Commission some time ago.
Este informe es una contribución valiosa al debate iniciado por la Comisión Europea hace un tiempo.
EnglishSome time ago, we committed ourselves to reducing the emission of greenhouse gases into the atmosphere.
Hace tiempo, nos comprometimos a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a la atmósfera.