Qué significa "spatial" en español

EN

"spatial" en español

EN spatial
volume_up
{adjetivo}

spatial (también: space)
volume_up
espacial {adj. m/f}
Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE) (vote)
Infraestructura de información espacial en la Comunidad (INSPIRE) (votación)
Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE) (debate)
Infraestructura de información espacial en la Comunidad (INSPIRE) (debate)
We need to develop urban policy that is integrated in both spatial and thematic terms.
Hace falta que formulemos una política urbana integrada tanto desde el punto de vista espacial como temático.
spatial (también: extraterrestrial)
In addition, we need to have effective spatial planning, of course.
Además, necesitamos disponer de una ordenación del espacio eficaz, por supuesto.
One decisive point in this respect which has already been mentioned is maritime spatial planning.
Un punto decisivo en este sentido que ya se ha mencionado es la ordenación del espacio marítimo.
Only by collating the decisions affecting the seas and carrying out marine spatial planning will this be possible.
Esto solo será posible cotejando las decisiones que afectan a los mares y llevando a cabo una ordenación del espacio marino.

Sinónimos (inglés) para "spatial":

spatial
English

Ejemplos de uso para "spatial" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWe are still at the beginning of spatial planning at European level.
Apenas estamos empezando a desarrollar una política de ordenación del territorio.
EnglishHowever, a European Spatial Development Perspective is not needed for this.
Sin embargo, para ello no es preciso contar con un proyecto europeo de ordenación del territorio.
EnglishI think there will be a commercial value for these maritime spatial plans.
Creo que estos planes acabarán teniendo un valor comercial.
EnglishI think that they are spatial planning tools. They are transport policy tools.
Creo que se trata de herramientas de ordenación del territorio, de herramientas de política de transporte.
EnglishThe European Spatial Development Perspective is a very good way to get discussions going but no more than that.
La PEOT es un muy buen arranque para la discusión, pero tampoco es nada más que eso.
EnglishIn other words, the Member States should take more care in their spatial planning policies.
Es decir, los Estados miembros deberán ser más cuidadosos con sus políticas de ordenación del territorio.
EnglishThe basic objective of compiling interoperable spatial data on a European scale is to be welcomed.
Hay que celebrar el objetivo básico de recopilar los datos espaciales interoperables a escala europea.
EnglishWe must aim for a better balance in spatial planning.
Nuestra ambición debe ser tender a un mejor equilibrio de la ordenación de nuestro territorio.
EnglishIt targets three domains: spatial or geographical data, educational material, and cultural content.
Está dirigido a tres terrenos: datos espaciales o geográficos, material didáctico y contenido cultural.
EnglishI am, therefore, strongly in favour of the creation of a European Spatial Planning Observatory.
Por esto, valoro muy positivamente la creación de un Observatorio europeo para la ordenación del territorio.
EnglishInternational conference "Spatial Thinking and Geographic Information Sciences" 14 - 16 September 2011.
Conferencia internacional "Spatial Thinking and Geographic Information Sciences" 14 - 16 septiembre 2011.
EnglishThey already have spatial plans for their maritime areas.
Algunos Estados miembros ya lo han hecho, ya han puesto en marcha planes territoriales para sus zonas marítimas.
EnglishThe current plan for Community spatial planning responds, in my opinion, to one fact and to one project.
La actual Perspectiva Europea de Ordenación Territorial responde, en mi opinión, a una constatación y a un proyecto.
EnglishWhat are the spatial development plans?
¿Cuál es la planificación de la utilización del terreno?
EnglishThe intrinsic value of a 100 euro coin could exceed its spatial value following fluctuations in the price of gold.
El valor intrínseco de una moneda de 100 euros podría rebasar su valor nominal debido a las fluctuaciones del oro.
EnglishAs a result, there is a valuable intellectual property right attached to the innovative spatial data that has been collected.
El resultado es un valioso derecho de propiedad intelectual vinculado a los innovadores datos espaciales obtenidos.
EnglishThe prospects of groups living in spatial, cultural and communications isolation are significantly poorer.
Las perspectivas de los grupos que viven aislados desde el punto de vista territorial, cultural y de comunicaciones son cada vez peores.
EnglishThe people who live in the area should decide on spatial planning, not some Brussels-based institution.
Son los que viven en las ciudades, y no una institución centralizada en Bruselas, quienes deben decidir acerca de la planificación concreta.
EnglishThis spatial proximity makes it possible to have a precise knowledge of special circumstances, supplies and needs.
Esta proximidad en el espacio permite tener unos conocimientos precisos de las características, ofertas y necesidades específicas.
EnglishMr Novo Belenguer's report aims to integrate spatial planning into the field of competence of the Community.
El Informe del Sr. Novo Belenguer tiene como ambición integrar la ordenación del territorio en el ámbito de las competencias comunitarias.