Qué significa "to specify" en español

EN

"to specify" en español

EN to specify
volume_up
{verbo}

to specify (también: to clarify, to point out, to state)
I should specify that Great Britain is not one of them.
Debo puntualizar que Gran Bretaña no se incluye en este grupo.
I thought that it was important to set the record straight on a number of points and to specify my hopes concerning the second round of these elections.
Creía que era importante puntualizar una serie de cosas y precisar las esperanzas que albergo con respecto a la segunda vuelta de estas elecciones.
Even now in the report on the proposal for a regulation submitted by the Commission, an attempt has been made to further specify the definition of non-exportable rights.
Incluso ahora en el informe sobre la propuesta de reglamento presentada por la Comisión, se ha intentado puntualizar aún más la definición de derechos no exportables.
to specify (también: to need, to require, to pin down)
Could you specify these links, in particular in respect of open market operations?
¿Podría precisar esas relaciones, principalmente en las operaciones open market?
Could you specify these links, in particular in respect of open market operations?
¿Podría precisar esas relaciones, principalmente en las operaciones open market ?
So it is right to specify our imperatives for external security.
Para ello, conviene precisar nuestros imperativos de seguridad exterior.
to specify
volume_up
delimitar {v.t.} (poderes, responsabilidades)
Before looking at the directive in more detail, we should specify its scope.
Antes de estudiar la Directiva con más detalle, deberíamos delimitar su ámbito de aplicación.
We rejected the motion by the Group of the Greens/European Free Alliance, which sought to specify accession, as we did similar motions by the Socialists in previous years.
Hemos rechazado la propuesta del Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea, que pretendía delimitar la adhesión, al igual que hicimos con las propuestas socialistas de los últimos años.
to specify
volume_up
particularizar {v.t.} (especificar)

Ejemplos de uso para "to specify" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIn this dialog, you can specify the category for your new document template.
En esta zona del diálogo se puede definir el área para guardar la nueva plantilla.
EnglishYou can choose the colors used for websites that don't specify those settings.
Puede elegir los colores usados para sitios web que no especifican tal configuración.
EnglishHe does not clearly specify, however, who the enemy will be and against whom.
Sin embargo no se menciona claramente quién es el enemigo y en contra de quién está.
EnglishHere, you specify the URL to which the data of the completed form is to be transmitted.
Introduzca la URL a la que deben transmitirse los datos del formulario completo.
EnglishOn the first page, specify if you want to create a personal or a business letter.
En la primera pantalla se indica si se quiere redactar una carta personal o comercial.
EnglishSpecify in this field the number of copies to be made of the selected object.
Introduzca aquí el número de copias que desea hacer del objeto seleccionado.
EnglishYou can choose the fonts used for websites that don't specify those settings.
Puede elegir las fuentes usadas para sitios web que no especifican tal configuración.
EnglishOpens a dialog where you can specify a target value for a selected cell.
Permite acceder a un diálogo para interrumpir las ecuaciones con una variable.
EnglishSpecify in this spin box the distance from the text to the left side of the frame.
Indique en este campo giratorio el espacio entre el texto y el lado izquierdo del marco.
EnglishSpecify in this spin box the distance from the text to the top border of the frame.
Indique en este campo giratorio el espacio entre el texto y el lado superior del marco.
EnglishSpecify here the distance between the footer and the lower page border.
Indique aquí el espacio entre el pie de página y el margen inferior de la página.
EnglishMark the relevant entries to specify which toolbars should be visible.
Con las casillas respectivas puede determinar las barras que deban ser mostradas.
EnglishSpecify here the distance between the header and the upper page border.
Indique aquí el espacio entre el encabezamiento y el borde superior de página.
EnglishSpecify the font to be used in the formula for the sans font formatting.
Seleccione aquí la fuente a utilizar en la fórmula para el formato font sans.
EnglishIt must be able to choose, select, specify, emphasise and, above all, prioritise.
Tiene que saber escoger, seleccionar, acotar, concretar, acentuar y, sobre todo, priorizar.
EnglishSpecify in this spin box the distance from the text to the lower border of the frame.
Indique en este campo giratorio el espacio entre el texto y el lado inferior del marco.
EnglishSpecify whether you want to create a personal or business letter template.
Indique si la plantilla ha de crearse para una carta personal o comercial.
EnglishSelect check boxes to specify the different properties of the current layer.
Con las casillas de verificación se definen las distintas propiedades de la capa actual.
EnglishThis is where you specify the logical form in which you want the search to take place.
Indique aquí el formulario lógico en el que deba tener lugar la búsqueda.
EnglishIn the Entry required box, specify whether or not the field may remain empty.
A continuación, defina si el campo de datos puede quedar vacío o no, en Entrada requerida.