EN

spending {sustantivo}

volume_up
The United Kingdom Government is asking for better spending, not more spending.
El Gobierno del Reino Unido está pidiendo un gasto más adecuado, no más gasto.
That is, these appropriations should be spending objectives and not ceilings for spending.
Es decir, su carácter de objetivo de gasto y no de techo de gasto.
I want to improve the quality of the spending, not just achieve the spending.
Quiero que mejore la calidad del gasto, no solo conseguir que se haga.
We must choose between consumer spending and expenditure for the future.
Hay que elegir entre los gastos consuntivos y los gastos de cara al futuro.
It will assess probable additional spending requirements as tightly as possible.
Evaluará lo más rigurosamente posible las probables necesidades de gastos suplementarios.
It is necessary that we maintain agricultural spending at a satisfactory level.
Es necesario que mantengamos los gastos de agricultura a un buen nivel.

Sinónimos (inglés) para "spending":

spending

Ejemplos de uso para "spending" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe United Kingdom Government is asking for better spending, not more spending.
El Gobierno del Reino Unido está pidiendo un gasto más adecuado, no más gasto.
EnglishThe second set of reasons is more specific to research and development spending.
La segunda razón es más específica del gasto en investigación y desarrollo.
EnglishThe European Union is very good at spending money - at spending other people's money.
La Unión Europea es muy buena gastando dinero -gastando el dinero de los demás-.
EnglishAre you aware that this year budget spending on a social Europe has fallen?
¿Sabe usted que este año el presupuesto reduce los gastos para la Europa social?
EnglishThe problem is that a great deal of EU spending does not prevent, but causes damage.
El problema es que muchos fondos comunitarios no previenen, sino que causan daños.
EnglishLocal fisheries must also be involved in the spending to a much greater extent.
Asimismo, habrá que integrar mucho más a las flotas locales en este gasto.
EnglishIn conclusion, we are only spending 1 % of the 1.2 % of GDP currently available.
Para terminar, sólo estamos utilizando el 1 % del 1,2 % del PIB disponible actualmente.
EnglishChina has trebled its spending on research and development in the last five years.
China ha triplicado su gasto en investigación y desarrollo en los últimos cinco años.
EnglishWe need from the Commission material we can use to help us scrutinise spending.
Necesitamos que la Comisión nos facilite materiales que nos ayuden a evaluar el gasto.
EnglishThe business of the European Commission is very little about spending money.
La cuestión de la Comisión Europea tiene poco que ver con el gasto de dinero.
EnglishYou argued that the Union and the Member States should increase their spending.
Usted defendió que la Unión y los Estados miembros incrementaran su gasto.
EnglishSpending someone else's without their permission is not budgeting, it is theft.
Gastar el dinero de los demás sin su permiso no es presupuestar, es robar.
EnglishIn conclusion, we are only spending 1% of the 1.2% of GDP currently available.
Para terminar, sólo estamos utilizando el 1% del 1,2% del PIB disponible actualmente.
EnglishThe Commission, in estimating spending, should look at funding in its totality.
La Comisión, al calcular el gasto, debiera contemplar la financiación en su totalidad.
EnglishSpending is becoming an end in itself and the measure of the programme's success.
El gasto se convierte en un fin en sí mismo y en la garantía del éxito de un programa.
EnglishThe pharmaceutical industry is already spending huge amounts of money on marketing.
La industria farmacéutica ya está gastando grandes cantidades de dinero en marketing.
EnglishI do not feel that this is the right way to be spending the European Union's funds.
Desde mi punto de vista, ésta no es la forma de gastar el dinero de la Unión Europea.
EnglishFirst of all, the minimum spending rates, which several Members mentioned.
Ante todo, los porcentajes mínimos de gastos, que han mencionado varios diputados.
English(FR) Mr President, ladies and gentlemen, yes, we need responsible public spending.
(FR) Señor Presidente, Señorías, sí, necesitamos que el gasto público sea responsable.
EnglishWhat matters most is the structure of the budget and the effectiveness of spending.
Lo más importante es la estructura del presupuesto y la eficacia del gasto.