Qué significa "spokesperson" en español

EN

"spokesperson" en español

volume_up
spokesperson {sustantivo}

EN spokesperson
volume_up
{sustantivo}

spokesperson (también: spokesman, mouthpiece, voice)
It would appear that she is basically a spokesperson for the military and for industry.
Da la impresión de que es fundamentalmente una portavoz de los sectores militar e industrial.
I am grateful to the Socialist spokesperson, who knows my wife, for agreeing with me.
Y agradezco al portavoz socialista, que conoce a mi mujer, que coincida conmigo.
According to a Commission spokesperson, Mr Barroso, things are currently moving quickly.
Según un portavoz de la Comisión, señor Barroso, las cosas se están moviendo con rapidez.
spokesperson
spokesperson
spokesperson (también: spokesman, spokeswoman, spokesperson)
volume_up
personero {m} [AmL.] (portavoz)

Sinónimos (inglés) para "spokesperson":

spokesperson

Ejemplos de uso para "spokesperson" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishToday the European Parliament must act as a spokesperson with regard to this situation which affects millions of women.
Hoy el Parlamento Europeo ha de servir de altavoz de la situación que padecen millones de mujeres.
EnglishMinistry of Foreign Affairs Government Spokesperson’s Office PO box 684 LI - 9490 Vaduz E-mail: info[at]liechtenstein.li
Ministry of Foreign Affairs Government Spokesperson’s Office PO box 684 LI - 9490 Vaduz E-mail: info[at]liechtenstein.li
Englishhe was the party's spokesperson
EnglishOne of the European Union’ s main roles is to act as spokesperson for the needs of people in difficulty and to promote human rights, freedom, democracy and tolerance.
También las Naciones Unidas, en su Resolución del pasado 21 de diciembre, expresaron su creciente preocupación al respecto.
EnglishI am not a spokesperson for this debate but I would nevertheless like to congratulate Mrs Plooij-Van Gorsel at this stage on this important report.
Aunque yo no participe como orador en este debate quisiera felicitar desde ahora mismo a la Sra. Plooij-Van Gorsel por este importante informe.
EnglishAs the spokesperson for this issue in the Parliament's largest group and head of the Finnish EPP-ED delegation, I think that the decision to reject the common position was the right one.
El Parlamento ha demostrado que los Estados miembros en el Consejo no pueden ignorar la opinión del Parlamento en ninguna cuestión.
EnglishIt is and remains the spokesperson for its own message and for the people who are hoping to see this become a dimension of their own countries ' policies.
El Parlamento representa y seguirá representando su cometido específico y también a las personas que confían incorporar esta dimensión a la política de sus propios países.
EnglishIn addition, Germany's Deputy Government spokesperson, Mr Thomas Steg, declared in Berlin on 16 April that the excessive use of force at the weekend was cause for concern.
Además, el viceportavoz del Gobierno alemán, el señor Tomas Steg, declaró en Berlín el 16 de abril que el uso excesivo de la fuerza durante el fin de semana había sido motivo de preocupación.
EnglishAs the spokesperson for this issue in the Parliament's largest group and head of the Finnish EPP-ED delegation, I think that the decision to reject the common position was the right one.
Como ponente para esta cuestión en el principal grupo del Parlamento y como jefe de la delegación finlandesa EPP-ED, creo que la decisión de rechazar la posición común era la adecuada.
EnglishThe External Affairs Minister would be President of the Council of Ministers, determining its agenda and, as its spokesperson, guaranteeing the coherence and continuity of policy.
Además, dado el desarrollo concomitante de la PESC y la PECSD, aunque ostensiblemente intergubernamental, se ha producido un aumento del perfil internacional de la UE como actor en la escena mundial.
EnglishThis was the text agreed by all of the groups according to a document given to the Presidency by the spokesperson for international relations from the Group of the Greens/ European Free Alliance.
Ese fue el texto acordado por todos los grupos según consta en un documento que le ha remitido a la Presidencia la consejera de materia de relaciones internacionales del Grupo de los Verdes.