EN staggering
volume_up
{sustantivo}

staggering
Thus vital issues like the staggering of holidays, rural tourism, social tourism and youth tourism were almost wholly ignored.
Esto hace que cuestiones de importancia capital como el escalonamiento de las vacaciones, el turismo rural, el turismo social y el turismo juvenil pasen prácticamente inadvertidas.
staggering (también: swaying, lurching)
volume_up
tambaleo {m} (de una persona)

Sinónimos (inglés) para "staggering":

staggering
stagger

Ejemplos de uso para "staggering" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThat is a staggering reply, because it did not answer the question at all.
Esta respuesta me deja perplejo, porque no responde a la pregunta en absoluto.
EnglishMr President, the statistics in relation to world hunger are indeed staggering.
Señor Presidente, las estadísticas sobre el hambre en el mundo me dejan realmente helado.
English. - Mental ill health affects a staggering one in four people.
por escrito. - La enfermedad mental afecta de media a una de cada cuatro personas.
EnglishIt is estimated that a staggering 10 000 containers are lost at sea each year.
Resulta alarmante que, según se calcula, cada año se pierdan en el mar 10 000 contenedores.
EnglishNot until you come staggering out of the pub do you begin to feel the effects on your health.
Pero en el caso de las vitaminas las consecuencias se notan mucho más tarde.
EnglishEach Dutch citizen pays a staggering EUR 267 to Europe every year.
Cada ciudadano holandés paga una pasmosa suma de 267 euros a Europa cada año.
EnglishThe sums of money involved are staggering, as witness a few examples from the meat sector.
Se trata de sumas ingentes, como lo corroboran algunos ejemplos del sector de la carne.
EnglishDespite that, there is still a staggering amount remaining to be done.
A pesar de ello, todavía hay que realizar una gran cantidad de cosas.
EnglishI cannot pretend that the Hong Kong conference was a staggering success: it was not.
No puedo pretender que la conferencia de Hong Kong haya sido un rotundo éxito, pues no lo ha sido.
EnglishNot until you come staggering out of the pub do you begin to feel the effects on your health.
Entonces se da cuenta de que esto no es sano aunque le haya gustado.
EnglishIntra-EU investment has been increasing by staggering proportions over the last few years.
La inversión intracomunitaria ha crecido en proporciones sorprendentes durante estos últimos años.
EnglishChild poverty has even reached the staggering figure of 54% in inner city London.
La tasa de pobreza infantil alcanza incluso la pasmosa cifra del 54 % en el centro de la ciudad de Londres.
EnglishThe sums involved are staggering, as the report tells us.
Las sumas implicadas, tal como consta en en el informe, son gigantescas.
EnglishGiven the difficulties that Macedonia is facing, this is truly staggering.
Desde el momento en que conocemos las dificultades de Macedonia, esto nos parece realmente desconcertante.
EnglishHas anyone really thought about the safety consequences of this staggering increase?
¿Se han analizado realmente las consecuencias respecto a la seguridad de este aumento vertiginoso del tráfico?
EnglishThis is a staggering burden on business and on consumers.
Se trata de una carga excesiva para las empresas y los consumidores.
EnglishChild poverty has even reached the staggering figure of 54 % in inner city London.
  . – Señor Blair, ante el discurso que pronunció usted aquí en junio yo apenas podía creer lo que estaba escuchando.
EnglishThey issued their report recently, which is a staggering one.
Recientemente ha publicado su informe, que resulta pasmoso.
EnglishI think it is very important that a figure as staggering as this needs to be addressed in a more coherent way.
Creo que es muy importante que unas cifras tan asombrosas como estas se manejen de una manera más coherente.
EnglishA staggering one million persons, many of them young men and women, end their lives every year.
La abrumadora cifra de un millón de personas, muchas de ellas hombres y mujeres jóvenes, ponen fin a sus vidas todos los años.