Qué significa "start date" en español

EN

"start date" en español

volume_up
start date {sustantivo}

EN start date
volume_up
{sustantivo}

start date
The result is a date which is a number of Months away from the Start date.
El resultado es una fecha que dista una cantidad de Meses de la Fecha de inicio.
The start date for negotiations must still be left open, with no deadline.
Todavía hay que dejar abierta la fecha de inicio de las negociaciones, sin ningún plazo concreto.
Finally, Mr Howitt asked about the start-date from the point of view of the Commission.
Finalmente, el señor Howitt me ha preguntado por la fecha de inicio que prevé la Comisión.

Ejemplos de uso para "start date" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishEnter the start date " 12.1.2001 " in C3 and the number of workdays in D3.
La fecha inicial " 1 / 12 / 2001 " está en C3, la cantidad de días laborales en D3.
EnglishHere you select the start date for the internal conversion from days to numbers.
En esta zona puede elegir la fecha de partida para la conversión interna de días a números.
EnglishThe result is the number of workdays between Start date and End date.
El resultado es la cantidad de días laborales entre la fecha inicial y la fecha final.
EnglishYou will then see the date of a day that is a certain number of Workdays away from the Start date.
Luego verá la fecha del día que diste una determinada cantidad de días de la fecha inicial.
EnglishWe are in favour of the Committee's proposal of a single start date for the Directive.
Estamos a favor de la propuesta de la comisión de que se establezca una fecha única de inicio para la Directiva.
EnglishThe result is the date of the last day of a month which falls Months away from the Start date.
El resultado es la fecha del último día de un mes que se encuentre meses distanciado de la Fecha inicial.
EnglishStart date: the date from when the calculation is carried out.
Fecha inicial: es la fecha a partir de la que se calculará.
EnglishThe result is a number between 0 and 1 representing the fraction of a year between Start date and End date.
El resultado es un número entre 0 y 1, como fracción de un año entre Fecha inicial y Fecha final.
EnglishThe start date is located in C3 and the end date in D3.
La fecha inicial se encuentra en C3 y en D3 la final.
EnglishStart date: the date from when the calculation is carried out.
Es la fecha a partir de la cual se contará.
EnglishStart date: calculated from this point onwards.
Fecha inicial: se calculará a partir de aquí.
EnglishPositive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date.
Un valor positivo para un resultado posterior a la fecha inicial y un valor negativo para un resultado anterior a la fecha inicial.
EnglishBased upon the progress made, the Commission proposed that the country be given a date to start negotiations.
Sobre la base de los progresos realizados, la Comisión propuso que se diera al país una fecha para comenzar las negociaciones.
EnglishStart date and end date: two date values.
Fecha inicial y final: dos valores de fecha.
EnglishWe must have a single start date.
Hemos de tener una única fecha de comienzo.
EnglishIt is a matter of deep concern that almost half a year after the start-up date, the permanent home of the Authority remains undecided.
Es motivo de profunda preocupación que casi medio año después de su puesta en marcha, aún no se haya decidido cuál será la sede de la Autoridad.
EnglishStart date: a date.
EnglishI cannot accept Amendment No 191, as the delay that this may cause would be impractical and may have a detrimental effect on the start date.
No puedo aceptar la enmienda nº 191, pues la demora que puede causar sería poco práctica y podría tener consecuencias perjudiciales en la fecha para su entrada en funcionamiento.
EnglishI therefore believe that the Commission should initiate membership negotiations as quickly as possible and set a date to start these negotiations with Montenegro.
Por ello creo que la Comisión debería comenzar las negociaciones de adhesión lo antes posible y fijar una fecha para el inicio de estas negociaciones con Montenegro.
EnglishWhat we would have liked to see are monitoring programmes before the seven years are up, i.e. a fixed time-limit but with monitoring programmes that start before that date.
Lo que nosotros deseábamos eran programas de seguimiento antes de los siete años, es decir, que se marque un plazo pero que esos programas se apliquen ya antes.