EN steam
volume_up
{sustantivo}

1. general

This company’s expertise is in the manufacture of boilers for generating steam and electricity.
Esta empresa está especializada en la fabricación de calderas para la generación de vapor y electricidad.
Currently it is used as a fuel in steam boilers in rendering plants and in the production of biodiesel.
Actualmente, se usa como combustible en las calderas de vapor en los desolladeros y en la producción de biodiésel.
Restauración de la tracción a vapor 241P9.
steam (también: condensation, mistiness, moisture, vapor)

2. "boiler, locomotive, turbine"

steam
volume_up
de vapor {sustantivo}
This company’s expertise is in the manufacture of boilers for generating steam and electricity.
Esta empresa está especializada en la fabricación de calderas para la generación de vapor y electricidad.
Currently it is used as a fuel in steam boilers in rendering plants and in the production of biodiesel.
Actualmente, se usa como combustible en las calderas de vapor en los desolladeros y en la producción de biodiésel.
Steam inhalation is preferred in low-income countries as it is inexpensive and easily available.
La inhalación de vapor es la técnica preferida en los países de bajos ingresos ya que posee un bajo coste y es fácil de producir.
steam
volume_up
a vapor {sustantivo}
Restauración de la tracción a vapor 241P9.
la locomotora a vapor ha pasado a la historia
el motor funciona a vapor

Sinónimos (inglés) para "steam":

steam

Ejemplos de uso para "steam" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishA decade ago, there was much steam behind the internal market programme.
Hace una década, había mucha energía detrás del programa del mercado interior.
EnglishThis review found that in some studies inhaling steam helped symptoms; in others it did not.
Hubo algunos efectos adversos (malestar o irritación de la nariz o labios).
EnglishWe can say: ‘Ropes away, full steam ahead with the good ship !’
Podemos decir: «¡Soltad amarras, adelante a toda máquina con el barco llamado !»
EnglishThe EU should not run out of steam now that the euro is to be introduced.
Pero la energía de la UE no debe agotarse en la introducción del euro.
EnglishWe can say: ‘ Ropes away, full steam ahead with the good ship!’
Podemos decir:«¡Soltad amarras, adelante a toda máquina con el barco llamado!»
EnglishThere is nothing more to stop us going ahead with European political union at full steam.
Nada nos impide ya impulsar al fin con todas nuestras fuerzas la Unión política de Europa.
EnglishIt is a form of letting off steam. It is an expression of inchoate anger.
Es una forma de desfogarse, es una expresión de ira rudimentaria.
EnglishWe came out of Amsterdam with a considerable head of steam behind the employment debate.
De Amsterdam salimos a toda marcha tras el debate sobre el empleo.
EnglishAnd at exactly the same time we are moving full steam ahead towards the fifth framework programme.
Exactamente al mismo tiempo nos dirigimos a plena marcha hacia el quinto.
EnglishIn a more open world than that of 1929, any national action will quickly run out of steam.
En un mundo más abierto que el de 1929, cualquier medida nacional se quedará sin fuelle rápidamente.
EnglishWe must give the developing countries the chance to emerge from the crisis under their own steam.
Debemos dar la posibilidad a los países en desarrollo de salir de la crisis por sus propios medios.
EnglishWe must give the developing countries the chance to emerge from the crisis under their own steam.
Debemos dar a los países en desarrollo la oportunidad de salir de la crisis por sus propios medios.
EnglishParliament must be able to do that under its own steam if it takes itself seriously.
¡El Parlamento tiene que ser capaz de cumplir esta tarea por sí solo en el futuro, si se toma en serio su cometido!
EnglishI believe that the Council is going full steam ahead in order to achieve the goals we have set ourselves.
Creo que el Consejo está trabajando a pleno ritmo para alcanzar los objetivos que nos hemos fijado.
EnglishMonetary union is going full steam ahead, whereas political Europe is getting bogged down powerlessly.
La Europa monetaria avanza a grandes pasos, mientras que la Europa política se hunde en su impotencia.
EnglishFurthermore, we are preparing full steam ahead for the Copenhagen climate conference in December.
Además, nos estamos preparando a toda máquina para la conferencia de Copenhague sobre el clima de diciembre.
EnglishThe process which we are condemning is working at full steam.
El engranaje que denunciábamos funciona de lleno.
EnglishHe is the messenger for a presidency that has run out of ideas, run out of steam and is rapidly running out of time.
Es el mensajero de una Presidencia a la que se le han agotado las ideas, el impulso y el tiempo.
EnglishYet liberal Europe's project and activities have also run out of steam, and spectacularly so.
Sin embargo, el proyecto y las actividades de una Europa liberal también han perdido el ímpetu (y de forma espectacular.
EnglishBurgundy, Haute-Garonne (France) The steam locomotive 241P9 survives the day after the 2nd World War in 1947.
Borgoña, Haute-Garonne (Francia) La locomotora 241P9 vive el día después de la 2ª Guerra Mundial en 1947.