EN steering
volume_up
{sustantivo}

steering (también: checking, control, mastery, roadblock)
sistema de control servomotor
Surely, in the end, improvements to the electronic steering and control apparatus cost less than doubling the hull.
Y por otra parte, sin duda, una potenciación de los aparatos electrónicos de conducción y de control cuesta menos que la duplicación del casco.
steering (también: driving, conduction, leadership)
Surely, in the end, improvements to the electronic steering and control apparatus cost less than doubling the hull.
Y por otra parte, sin duda, una potenciación de los aparatos electrónicos de conducción y de control cuesta menos que la duplicación del casco.
steering (también: address, control, direction, editorship)
Steering equipment of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (vote)
Dispositivo de dirección de los tractores agrícolas o forestales de ruedas (versión codificada) (votación)
Furthermore, we cannot agree to an economic steering body as a counterpart of the ECB.
Tampoco podemos estar de acuerdo con una instancia de dirección económica, como contrapeso al BCE.
In German, the word has a dual meaning: it is associated not only with taxation but also with steering.
En alemán, la palabra tiene un significado doble: no solo se asocia a los impuestos, sino también a la dirección.
steering (también: pilotage)
volume_up
pilotaje {m} (de un barco)
That is why we set up the steering group under the chairmanship of Mr Daul.
Por esto creamos el Grupo de pilotaje bajo la presidencia del señor Daul.
That is why we set up the steering group under the chairmanship of Mr Daul.
Por esto creamos el Grupo de pilotaje bajo la presidencia del señor Daul.
Switzerland will have a seat on the Trust Fund steering committee and will continue its support.
Suiza proseguirá con su apoyo y ocupará un lugar en el comité de pilotaje de este fondo fiduciario.

Sinónimos (inglés) para "steering":

steering
steer

Ejemplos de uso para "steering" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWhat is missing, of course, is a political superstructure for steering economic policy.
Falta una superestructura política que rija los destinos de la política económica.
EnglishI know this only too well, as I was responsible for steering through UCITS in 2001.
Bien lo sé yo, ya que fui responsable de la gestión de los OICVM en 2001.
EnglishMEUSAC - Malta-EU Steering & Action Committee, 280, Republic Street, Valletta VLT1112
MEUSAC - Malta-EU Steering & Action Committee, 280, Republic Street, Valletta VLT1112
EnglishThis approach is included in the steering documents on the Structural Funds.
Este enfoque se incluye en los documentos por los que se rigen los Fondos Estructurales.
EnglishParliament will be involved through the Steering Committee and programme evaluation.
El Parlamento estará implicado mediante el Comité directivo y la evaluación del programa.
EnglishA very important contribution has also been made by our Steering Committee.
Muy determinante fue también el trabajo de nuestro comité directivo, el comité Steering.
EnglishPerhaps we should think about steering the money in this direction as well.
Tal vez debiéramos considerar canalizar el dinero también por esta vía.
EnglishA very important contribution has also been made by our Steering Committee.
Muy determinante fue también el trabajo de nuestro comité directivo, el comité Steering .
EnglishThe scientific matters have been presented for opinion to the Scientific Steering Committee.
Sobre los asuntos científicos se pidió opinión al Comité Científico Directivo.
EnglishI have available to me a unanimous opinion of the Scientific Steering Committee.
Dispongo de un dictamen unánime del Comité Directivo Científico.
EnglishIt has been judged safe by the European Commission and by the Scientific Steering Committee.
Ha sido considerado seguro por la Comisión Europea y por el Comité Directivo Científico.
EnglishI think I have good reason for asking how things are going in the steering group.
Me gustaría preguntar cómo van las cosas en el grupo de reestructuración, ya que formamos parte de él.
EnglishWe heard Mr Martinez questioning the competence of the Scientific Steering Committee.
Hemos oído al Sr. Martinez poner en tela de juicio la competencia del Comité Directivo Científico.
EnglishThis is in keeping with the opinion of the Scientific Steering Committee.
Esto se ajusta a la opinión del Comité Científico Directivo.
EnglishThose five countries now form the Steering Committee of NEPAD.
Estos cinco países constituyen ahora el Comité director de la NEPAD.
EnglishThe Scientific Steering Committee quite clearly made additional demands.
El Comité científico ha establecido con toda claridad algunas exigencias y recomendaciones adicionales.
EnglishThat was confirmed by the Scientific Steering Committee last week.
Lo confirmó el Comité Directivo Científico la semana pasada.
EnglishI should say that I am absolutely satisfied as to the competence of the Scientific Steering Committee.
Debo decir que estoy totalmente convencido de la competencia del Comité Directivo Científico.
EnglishThe opinion of the Scientific Steering Committee might need clarification on this particular aspect.
La opinión del Comité científico directivo puede que exija ciertas aclaraciones a este respecto.
EnglishTherefore, the classification of Spain by the Scientific Steering Committee still remains valid.
Por lo tanto, la clasificación de España fijada por el Comité director científico sigue siendo válida.