EN stooge
volume_up
{sustantivo}

3. "lackey, puppet"

Like most of us, she has been accused of being a stooge of the pharmaceutical industry, of being ignorant and insensitive.
Al igual que la mayoría de nosotros, la ponente ha sido acusada de ser un títere de la industria farmacéutica, de ser ignorante e insensible.

Sinónimos (inglés) para "stooge":

stooge

Ejemplos de uso para "stooge" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishBut you must understand that we cannot accept being treated as the Commission's obedient stooge.
Pero usted comprenderá que no podemos aceptar ir de comparsas más o menos dóciles de la Comisión.
EnglishBut you must understand that we cannot accept being treated as the Commission' s obedient stooge.
Pero usted comprenderá que no podemos aceptar ir de comparsas más o menos dóciles de la Comisión.
EnglishLike most of us, she has been accused of being a stooge of the pharmaceutical industry, of being ignorant and insensitive.
Deberíamos decir a los que han hecho estas acusaciones que en esta Asamblea no se nos puede comprar ni tampoco nos dejamos intimidar.
EnglishParliament's role has been reduced to that of stooge, carrying out the dirty work which the Council itself did not want to do, in cutting sections of headings 3 and 4.
El Parlamento se ha visto reducido al papel de mamporrero, a realizar el trabajo sucio que no deseaba hacer el propio Consejo, cortando partidas de las categorías tercera y cuarta.