Qué significa "to store up" en español

EN

"to store up" en español

EN to store up
volume_up
{verbo}

1. general

to store up (también: to amass)
volume_up
atesorar {v.t.} (riquezas)

2. "accumulate"

to store up (también: to collect, to house, to store, to warehouse)
to store up (también: to stockpile, to gather)

3. "build up"

to store up (también: to run up, to stash, to stash away)

Ejemplos de uso para "to store up" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishYou can install any of the apps you bought from the Store on up to five PCs.
Puedes instalar cualquiera de las aplicaciones que has comprado en la tienda hasta en cinco equipos.
EnglishIt seems to me that to store up so many difficult unresolved issues for one formal summit agenda is a recipe for potential disaster.
Creo que acumular tantas cuestiones complejas sin resolver para una cumbre formal es concitar un desastre potencial.
EnglishI trust that critical part of the mandate will not be dodged or diluted; otherwise, we merely store up more trouble for the future.
Confío en que la parte fundamental del mandato no se vea eludida o diluida; de lo contrario, no haremos más que acumular problemas para el futuro.
EnglishI think in fact that I have devoted more energy to it in this last year than I could store up eating chocolate for a whole year.
Creo incluso que he gastado más energía en este tema a lo largo de este último año que la que podría recuperar comiendo chocolate durante todo un año.
EnglishBut downloading those same games from the Games for Windows Marketplace*—on the same day they show up on store shelves—doesn't take more than the click of a button.
Pero descargar esos mismos juegos del bazar Games for Windows*, el mismo día que salen a la venta en las tiendas, no requiere más que hacer clic en un botón.
EnglishThere are underlying assumptions in this proposal about the place of taxation which could store up problems for the future in an international context.
Existen hipótesis subyacentes en esta propuesta sobre el lugar en que deben pagarse los impuestos, que podrían depararnos problemas de cara al futuro en un contexto internacional.
EnglishIt improves transparency, and my group, in particular, sets great store by the setting up of a register in which the raw materials mixed into feed must be entered.
Mejora la transparencia y mi grupo, en particular, da mucho valor a la creación de un registro en el que se introduzcan las materias primas mezcladas en los alimentos.
EnglishIn the matter of gas, however, we should not forget liquefied natural gas, either; apart from a few southern Member States, Europe has not set much store by it up until now.
Sin embargo, respecto a la cuestión del gas, tampoco deberíamos olvidar el gas natural licuado; aparte de varios Estados miembros del sur, Europa no ha almacenado demasiado hasta el momento.