EN

straight {adjetivo}

volume_up
1. general
straight
And We would have guided them into the Straight Way.
y cier­tamente, les habríamos guiado por un camino recto.
Number 5 is “Show us the straight path”.
La línea número cinco dice “Enséñanos el camino recto.”
But whoever takes tight hold on Allah, he is guided into the Straight Way.
Pero quien se aferra a Dios ha sido guiado ya a un camino recto.
straight (también: right-hand, upright)
el coche venía derecho hacia mí
si no te gusta, se lo dices derecho viejo
straight
volume_up
lacio {adj. m} (pelo)
straight (también: bald, blank, even, smooth, unruffled)
2. "not curved or wavy"
3. "direct, clear"
Electronically undressing citizens, with or without 'guarantees', is totally unacceptable and it needs to be roundly and decisively condemned straight away.
Desvestir electrónicamente a los ciudadanos, con o sin "garantías", es totalmente inaceptable y tiene que condenarse rotunda y decididamente.
4. "unmixed"
straight (también: black, solitary, very, alone)
Straight lines can be changed only with respect to their direction.
En las líneas rectas sólo se puede modificar la dirección.
A straight line can only be changed along its direction.
Las líneas rectas sólo se pueden modificar en relación a su dirección.
And that you should serve only Me; this is the Straight Way.
y que debíais adoradme [sólo] a Mí?

Ejemplos de uso para "straight" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishThat cannot be right and I hope the Commission can put matters straight tonight.
Eso no estaría bien y espero que la Comisión deje las cosas bien claras esta noche.
EnglishIt is an honour for me to speak straight after the former Prime Minister of Finland.
Es un honor para mí hablar justo después de la ex Primera Ministra de Finlandia.
EnglishMy question to the Council is: could you perhaps respond to that straight away?
Mi pregunta para el Consejo es la siguiente: ¿podría responder a esto de inmediato?
EnglishWe have to tell it straight to China: that is what Mr Schröder ought to do.
Debemos decírselo a la cara a China: eso es lo que debería hacer el Sr. Schröder.
EnglishWe are not asking for a debate, not a word, just put it to the vote straight away!
No pedimos debate, en lo más mínimo. ¡Proceda inmediatamente a su votación!
EnglishIn the Austrian education system, you would be given a straight fail for this report.
En el sistema educativo austríaco obtendrían un suspenso directo por este informe.
English(DE) Madam President, I will go straight to the Commissioner for clarification.
(DE) Señora Presidenta, le quiero pedir directamente al señor Comisario una aclaración.
EnglishIf you had asked straight away, perhaps we would have voted differently.
Si la hubiesen pedido inmediatamente, quizás habríamos votado de forma diferente.
EnglishMr President, I would like straight away to thank Mr Kerr most sincerely for his report.
Señor Presidente, quiero dar las gracias sin rodeos al Sr. Kerr por su informe.
EnglishPassengers arriving from South-East Asia are allowed to just pass straight through.
Los pasajeros procedentes del sudeste asiático pueden pasar como si nada.
EnglishIn that way, the whole principle of presumption of innocence goes straight out the window!
De ese modo echamos por la ventana todo el principio de presunción de inocencia.
EnglishMr President, I would like straight away to endorse the sentiments of the last speaker.
Señor Presidente, antes que nada quiero suscribir lo expresado por el último orador.
EnglishWe must be proud of this statement, and must ensure that it is introduced straight away.
Debemos estar orgullosos de esa mención y velar por que se introduzca de inmediato.
EnglishSo, if you have no objections, I shall give him the floor straight away.
Por lo tanto, si no ve usted ningún inconveniente, le doy palabra a él ahora mismo.
EnglishOn the contrary, they got straight to work, ready to start again from scratch.
Al contrario, en seguida se pusieron a trabajar y a empezar desde cero.
EnglishTherefore, those who have been granted speaking time can now begin straight away.
Así pues, aquellos a los que se ha asignado tiempo de uso de la palabra ya pueden empezar.
EnglishThe Prodir ES2 is the new ballpoint pen that comes straight from the future.
Prodir ES2 es el nuevo bolígrafo que apunta directamente hacia el futuro.
EnglishWe are not putting off dealing with this problem; we want to change it straight away.
No estamos posponiendo este problema; queremos cambiarlo de arriba abajo.
EnglishThank you very much, and I wish you much continued success in the home straight.
Muchas gracias y le deseo mucho éxito en la recta final del proceso.
EnglishWe are now on the home straight, having come to the recommendation for second reading.
Hoy estamos en la fase final, en la recomendación para la segunda lectura.

"straight game" en español

straight game
Spanish
  • juego recto
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"straight guy" en español

straight guy
Spanish
  • chico hetero
  • chico heterosexual
Más chevron_right