Qué significa "strategy" en español

EN

"strategy" en español

volume_up
strategy {sustantivo}

EN strategy
volume_up
{sustantivo}

strategy (también: game plan, power play)
This is what defeated the Lisbon Strategy and it will defeat this strategy also.
Eso es lo que ha malogrado la Estrategia de Lisboa y frustrará asimismo esta estrategia.
To that extent, the strategy of delivering results is a very ambivalent strategy.
En este sentido, la estrategia de presentar resultados es una estrategia muy ambivalente.
(FR) Presidents, after the Lisbon Strategy, we now have the 2020 strategy.
(FR) Presidentes, tras la Estrategia de Lisboa, ahora tenemos la Estrategia 2020.
strategy (también: approach, method, maneuver, organization)
I think the practical constraints method is a dubious strategy.
Considero cuestionable el método de la estrategia de hechos consumados.
The Employment Strategy is based on the method of open cooperation.
La Estrategia del Empleo se basa en el método de la cooperación abierta.
One very important aspect of the strategy is the governance method.
Un aspecto muy importante de la estrategia es el método de gobernanza.
strategy (también: ploy, tactic)
The negotiations are a tactical ploy by Milosevic, they are his survival strategy.
Las negociaciones son la táctica de Milosevic, su estrategia de supervivencia política.
As there is no strategy, tactics then become the strategy.
A falta de estrategia, la táctica hace las veces de estrategia.
There are divisions largely on questions of strategy and, in some cases, tactics.
Las principales divisiones se encuentran en cuestiones de estrategia y, en algunos casos, de táctica.

Sinónimos (inglés) para "strategy":

strategy
English

Ejemplos de uso para "strategy" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWe wish to prioritise the Lisbon Strategy, of which research is an important part.
- Para mejorar el nivel de la investigación es necesario aumentar la financiación.
EnglishOne is that there is an active interest in this House in an EU drugs strategy.
Hemos de intentar ver qué política da resultados, porque estos son lo que importa.
EnglishThe Lisbon Strategy calls on the European Union to increase its competitiveness.
Insta a la Unión a que haga uso de todos los medios disponibles para alcanzar ese fin.
EnglishHere in Parliament, we have for a long time sought a more coherent strategy on Russia.
Ha cometido enormes actos de crueldad sin que nadie rindiera cuentas por nada.
EnglishThis was borne out this morning during the discussion of the Lisbon strategy.
Otro cambio necesario es que empecemos a pensar más en términos europeos.
EnglishThe Commissioner has shown himself wise and far-sighted in his strategy document.
El Comisario se ha mostrado prudente y con amplitud de miras en su documento estratégico.
EnglishThat strategy spoke of better jobs and better jobs undoubtedly means safer jobs.
Ésta hablaba de mejores empleos y mejor empleo quiere decir, sin duda, empleos más seguros.
EnglishI fully support proposals to encourage an employment strategy across the European Union.
Apoyo plenamente las propuestas para incentivar el empleo en toda la Unión Europea.
EnglishPlease eliminate these dangerous attitudes from your strategy documents.
Les ruego eliminen estas actitudes peligrosas de sus documentos estratégicos.
EnglishWe therefore see no reason why we should go along with the proposed change of strategy.
Por ello, no vemos ninguna razón por la que apoyar el cambio estratégico pretendido.
EnglishThe strategy should provide a coherent framework for policy development.
Este documento debería proporcionar un marco coherente para el desarrollo político.
EnglishThis announcement describes a framework strategy for future activities in this area.
Para terminar, además de textos teóricos necesitamos proceder en esencia, en la práctica.
EnglishThe impression is given that it is a counter-strategy in response to the USA.
Da la impresión de que se trata de una contraestrategia en respuesta a los Estados Unidos.
EnglishOn 27 February, the Commission decided on its priorities and annual strategy for 2003.
Nos hemos puesto de acuerdo en tres prioridades. Primera: preparación de la ampliación.
EnglishThis is the strategy which I am glad to say has been deemed appropriate.
Esto también responde a una solución que afortunadamente se juzgó adecuada.
EnglishWithout an internal market in services, then, the new Lisbon strategy will remain unrealised.
En cuarto lugar, tenemos que revitalizar el Pacto de Estabilidad y Crecimiento.
EnglishThis is an example to draw on when it comes to determining the strategy for other countries!
¡Que sirva de ejemplo para establecer estrategias con respecto a otros países!
EnglishIndeed it is, but if we exchange this map for a strategy map, the Black Sea becomes huge.
Y lo es, pero si cambiamos este mapa por un mapa estratégico, el Mar Negro es enorme.
EnglishMr President, the US political strategy in this area is dangerous.
Señor Presidente, la política de los Estados Unidos en este asunto es peligrosa.
EnglishWhere is a proper strategy of the external border of the European Union?
¿Dónde hay una organización razonable de las fronteras exteriores de la Unión Europea?