EN study
volume_up
{sustantivo}

study (también: clearance, office, report, sending)
she found him busy reading in the study
lo halló en el despacho entregado a la lectura
Estudio sobre el Tiempo de Despacho
nos metimos todos en su despacho
study (también: atelier, case study, survey, den)
One study showed no impact, and one study showed mixed outcomes.
Un estudio mostró que no hubo repercusión, y un estudio presentó resultados mixtos.
The result of this study reveals that there are notable imbalances.
El resultado de dicho estudio revela que existen importantes desequilibrios.
Methodological quality of all studies was low except for a more recent geriatric study.
La calidad metodológica de todos los estudios era deficiente salvo por un estudio geriátrico más reciente.
study
volume_up
escritorio {m} (en una casa particular)
study
volume_up
gabinete {m} (dentro de una casa)

trending_flat
"work of student"

study (también: schooling, studio)
Four studies met the inclusion criteria; one of which is an ongoing study.
Cuatro estudios cumplieron con los criterios de inclusión; uno de estos estudios está en curso.
Few other complementary therapies have been subjected to proper scientific study.
Pocos tratamientos complementarios han sido sometidos a estudios científicos adecuados.
Study participants were children in 14 studies and institutionalised adults in one.
Los participantes en los estudios eran los niños en 14 estudios y adultos institucionalizados en uno.

trending_flat
"investigation, examination"

Things are moving far too slowly as regards the study of the various carcinogens.
La investigación de los diferentes agentes cancerígenos va muy despacio.
The European Commission does not yet know if this study will be made public.
La Comisión Europea no sabe por el momento si se hará pública tal investigación.
The study is well under way and will be presented in May of this year.
La investigación está ya muy avanzada y estará lista para mayo de este año.

trending_flat
"published report, thesis"

study (también: case study, hewing, job, labor)
It is a feasibility study which is an extremely useful working document.
Es un estudio de viabilidad que constituye un documento de trabajo extremadamente útil.
It should be taken as an important case study in Parliament's work.
Deberíamos tomarlo como un importante estudio de caso en el trabajo del Parlamento.
I have only seen one formal study into this question of green jobs.
Sólo he visto un estudio oficial sobre el tema de los trabajos ecológicos.

Ejemplos de uso para "study" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishLastly, we propose that a temporary committee be set up to study these issues.
Por último, se propone la creación de una comisión temporal que debata estos temas.
EnglishStudy grants are underfinanced and even here we see social selection taking place.
Las becas son insuficientes y determinan por sí mismas una selección social.
Englishstudy Him in an academic manner nor to look at Him simply as spectators, but to
no para teorizar sobre Él, ni para observarlo como espectadores neutros,
EnglishThis is evidently a highly sensitive subject which requires more study.
Se trata sin duda de un tema muy sensible que precisa aún de un cierto análisis.
Englishcollaboration for the upkeep of these centers of study and their proper
eficazmente a la subsistencia y eficiencia de dichos centros, sobre todo cuando
EnglishOne study did not find a significant improvement in nasal obstruction symptoms.
Está justificado realizar ensayos controlados aleatorios de gran tamaño y de alta calidad.
EnglishBetween study heterogeneity was reported including the I squared (I2) test.
Si la DR fue significativa, se calculó el número necesario a tratar (NNT).
EnglishEqually comical is to call on the Council to prepare an impact study.
Igualmente cómico resulta pedir al Consejo que realice una evaluación de impacto.
EnglishCase study: Blue Mountains, Australia Brandenburgische Technische Universität Cottbus.
Applications in the environment of graphic design Universidad Politécnica de Valencia.
EnglishOne study found pentobarbital was less effective than mannitol for control of raised ICP.
Schwartz y cols. compararon el pentobarbital con el manitol en el control de la PIC.
Englishhand, to define a process for the presentation and study of statutes, the
planteadas al dicasterio lo han llevado, por una parte, a definir un íter
Englishin the main, women study degrees in literature, art and the humanities
las mujeres estudian mayoritariamente carreras literarias, artísticas y humanísticas
EnglishWe made attempts to obtain missing data by contacting study authors.
Se intentaron obtener los datos que faltaban estableciendo contacto con los autores.
EnglishHowever, it has a contribution to make and a contribution we must study.
Sin embargo, puede hacer una contribución y nosotros debemos estudiarla.
EnglishThe result depends on the premises on which the study is constructed.
El resultado depende de los condicionamientos previos en los que se base el análisis.
EnglishWe will issue our study on Kosovo as part of our enlargement package in the autumn.
Emitiremos nuestro informe sobre Kosovo como parte de nuestro paquete de ampliación, en otoño.
EnglishWe have to study it more carefully to see what practical arrangements can be made.
Hemos de estudiarla con más detenimiento para ver qué mecanismos prácticos pueden establecerse.
EnglishWhy not wait until the study was complete with the full complement of 25 countries?
   – Señor Presidente, este informe intenta lograr tres objetivos.
EnglishHowever, enlargement is another matter and requires a great deal of careful study.
No obstante, la ampliación es otra cuestión, y ello requiere un análisis exhaustivo y minucioso.
EnglishI have therefore asked my services to thoroughly study all the contributions received.
Por ello, he pedido a mis servicios que analicen a fondo todas las contribuciones recibidas.