EN switch
volume_up
{sustantivo}

1. general

switch
However, if all devices let the switch know that they are Class 1 devices,
Sin embargo, si todos los dispositivos comunicaran al conmutador su condición
Plug the computer into a hub, switch, or router and then turn it on.
Conecte el equipo a un concentrador, conmutador o enrutador y enciéndalo.
Plug the computer into a hub, switch, or router and then turn it on.
Conecte el equipo a un concentrador, conmutador o enrutador y, a continuación, enciéndalo.
A wireless network adapter switch that's not enabled
El interruptor de un adaptador de red inalámbrica que no está activado
Turn off the modem using the power switch on the front or back of the modem.
Apaga el módem con el interruptor de alimentación de la parte delantera o posterior del módem.
Plus an on/off switch that conserves battery life.
Con un interruptor de encendido/apagado para que la pila dure más tiempo.
This shows that there has been a switch in Europe in favour of a more balanced policy.
Esto demuestra que ha habido un cambio en Europa en favor de una política más equilibrada.
For normal industry, the switch to fully auctioned allowances will occur in 2020.
Para la industria normal, el cambio a las asignaciones completamente subastadas acontecerá en 2020.
A switch-over to green taxation will be acceptable as a form of peaceful revolution.
Un cambio hacia la fiscalidad medioambiental podrá aceptarse como una forma de revolución pacífica.
switch
volume_up
chaparro {m} [Ven.] (rama)
switch
volume_up
pera {f} (interruptor)
switch
volume_up
pulsador {m} (de la luz)
switch
volume_up
viraje {m} (de un gobierno, una persona)
un viraje en favor de los demócratas

2. "exchange"

switch (también: exchange, swap, tandem, interchange)
(Exchange of views with microphones switched off)
(Intercambio de puntos de vista a micrófono cerrado)
switch (también: barter, swap, tradeoff)

3. "stick, cane"

switch (también: rod, stick, wand, birch)

4. electrónica

switch

5. "hairpiece"

switch (también: hairpiece)

6. electrónica: "ignition key"

7. electrónica: "light switch"

8. Estados Unidos

switch (también: points)
interruptor de cambio de vía

9. ferrocarril: "points", Estados Unidos

switch (también: point)

Ejemplos de uso para "switch" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWe have to switch to these practices swiftly and without making any exceptions.
Hemos de adoptar estas prácticas rápidamente y sin hacer ninguna excepción.
EnglishIt is understandable that more modern computer systems are easier to switch over.
Es lógico que la adaptación de los sistemas más modernos sea más sencilla.
EnglishClick on an item to switch the icon from visible to hidden and vice versa.
Pulse sobre una de las entradas para mostrar u ocultar el símbolo en cuestión.
EnglishThere’s also an option to switch between different Google Mail accounts.
También existe la opción de alternar entre diferentes cuentas de Google Mail.
EnglishFor example, you can say "Open Solitaire" or "Switch to Internet Explorer."
Por ejemplo, puede decir "Abrir Solitario" o "Pasar a Internet Explorer."
EnglishI announced in March that my intention is to switch to the home price tariff.
En marzo anuncié que tenía la intención de adoptar la tarifa nacional.
EnglishSwitch the Stylist to the " All Styles " view or to the hierarchical view.
Active en el Estilista la opción " Todos los estilos ", o la representación jerárquica.
EnglishOnce you upgrade a document, you can't switch back to the old version of Google documents.
Una vez que actualices un documento, no podrás volver a la versión anterior.
EnglishIf it is rejected, we can then switch to the rules suggested by Mr Corbett.
Si se rechaza podemos pasar las normas que ha propuesto el Sr. Corbett.
EnglishThe switch to the euro should not lead to improper price increases.
La conversión al euro no debe llevarnos a subidas inadmisibles de los precios.
EnglishSwitch off the DV camera and then switch it on again in VCR (playback) mode.
Apague la cámara DV y vuelva a encenderla en modo VCR (reproducción).
EnglishA switch also allows a connected device to function in full-duplex
también permite que un dispositivo conectado funcione en modo dúplex completo: por
EnglishThis function is used to switch quickly between Design and User mode.
Esta función sirve para pasar rápidamente del modo Diseño al modo Usuario.
EnglishIn many countries the limits will mean a switch to incineration.
En muchos países, dichas metas significarán tener que recurrir a la incineración.
EnglishThere is no prospect of any rapid switch to an alternative there.
No existe ninguna perspectiva de pasar rápidamente a otro sistema en ese país.
EnglishSwitch the input language when multiple input languages are enabled
Alternar el idioma de entrada cuando se habilitan varios idiomas de entrada
EnglishWe switch too easily from Europhoria to Euro-scepticism and back.
Se pasa demasiado fácilmente de la eurofobia al euroescepticismo y viceversa.
Englishswitch can be used without having to consider bandwidth limitations.
de red básico de 100 Megabits (Mbit) sin tener que considerar limitaciones de ancho de
EnglishIt is now time to switch our attention from Ireland to the Czech Republic.
Ahora es el momento de dejar atrás a Irlanda y dirigir nuestra atención a la República Checa.
EnglishI will now switch to English because I am now going to be replacing Mrs Helga Trüpel.
Ahora hablaré en inglés porque voy a sustituir a la señora Trüpel.