Qué significa "symbolism" en español

EN

"symbolism" en español

volume_up
symbolism {sustantivo}
volume_up
Symbolism {sustantivo}
volume_up
symbol {sustantivo}

EN symbolism
volume_up
{sustantivo}

1. general

symbolism (también: imagery, Symbolism)
The symbolism of a constitution was a major factor in the Dutch saying 'no'.
El simbolismo de una constitución fue un factor importante del "no" de los neerlandeses.
I hope that the symbolism of the European capitals will not go the same way.
Espero que el simbolismo de las capitales europeas no vaya por el mismo camino.
Mr President, there was a wonderful symbolism this morning.
Señor Presidente, esta mañana se ha producido un simbolismo maravilloso.

2. psicología

symbolism
The symbolism of a constitution was a major factor in the Dutch saying 'no'.
El simbolismo de una constitución fue un factor importante del "no" de los neerlandeses.
I hope that the symbolism of the European capitals will not go the same way.
Espero que el simbolismo de las capitales europeas no vaya por el mismo camino.
Mr President, there was a wonderful symbolism this morning.
Señor Presidente, esta mañana se ha producido un simbolismo maravilloso.

Sinónimos (inglés) para "symbolism":

symbolism
symbol

Ejemplos de uso para "symbolism" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishA European identity that has been imposed from above, with its own symbolism, will not change this in any way.
Sin embargo, la mayoría de los ciudadanos de Lituania no la han visto, leído ni debatido.
Englishanthropological symbolism, but a witness to God’s initiative in
simbolismos cosmológicos o antropológicos, sino testimonio
EnglishOften, symbolism can prove to be a useful tool and incentive for essential reforms.
A menudo, los símbolos pueden convertirse en una herramienta útil y en un incentivo para llevar a cabo reformas esenciales.
EnglishThis is not just about abuse of people in their workplace, the football stadium; it has a symbolism and a resonance beyond that.
   – Señor Presidente, por una extraña coincidencia quisiera plantear exactamente el mismo punto.
EnglishThe entire event would have achieved a far greater symbolism if artists from all of the Member States had been invited.
Todo el acto habría sido mucho más simbólico si se hubiese invitado a artistas de todos los Estados miembros.
EnglishAttacking such symbolism is tantamount to rejecting the will for peace and hindering the search for a solution that is acceptable to all parties.
Atentar contra ellos, es negar la voluntad de paz y obstaculizar la búsqueda de una solución aceptable para todos.
EnglishThe symbolism is crystal clear.
EnglishI wonder whether the symbolism was that we should have some kind of new future alliance here between groupings different from the traditional ones.
Me pregunto si eso simbolizaba que deberíamos contar con algún tipo de nueva alianza futura entre grupos, distinta de las tradicionales.
EnglishThere would be significant symbolism in such a step, as Sarajevo was the scene of the assassination that brought about the outbreak of the First World War in 1914.
Un paso así tendría una importante carga simbólica, ya que en Sarajevo tuvo lugar el asesinato que provocó el estallido de la Primera Guerra Mundial en 1914.
EnglishPerhaps we have put off, not the old man, like Francis, but many religious signs that reminded us, in their symbolism, of the conversion we had begun.
Nos hemos desnudado, probablemente, no del hombre viejo, como Francisco, sino de muchos signos religiosos que nos recordaban, en su simbología, la conversión que habíamos emprendido.
EnglishThey expressed their deepest concern about the situation in Fiji, about its symbolism and how it could affect Indian communities in other areas of the world.
Nos expresaron su profunda preocupación por la situación en Fiji, por su carácter simbólico y por la forma en que podía afectar a las comunidades indias en otras partes del mundo.
EnglishThese massive hunts may have been rich with symbolism at the time, yet the authors argue that they have left the gazelles of the Near East a highly endangered species today.
En equilibrio precario en la cumbre de un talud, y con una apertura a la derecha sobre la pendiente hacia la zanja interna, parece ser una eleccin poco probable para un hbitat.