EN tab
volume_up
{sustantivo}

1. general

2. "flap"

tab (también: spline, barb, tongue)

3. "for indexing"

tab (también: eye brow, capo)

4. "on clothing"

tab (también: hashtag, label, tag, docket)
Alternatively, click the sheet tab while pressing the Command Alt key.
Otra alternativa consiste en pulsar la tecla (Comando) (Alt) sobre la etiqueta.
On the Labels tab, under Inscription, you can choose what you want written on the labels.
En la ficha Etiquetas y en el área Texto de etiqueta seleccione el texto de la etiqueta.
Point the mouse to the sheet tab at the bottom of the window.
Vaya al borde inferior de la ventana y coloque el puntero del ratón sobre la etiqueta de una hoja.
tab (también: dopehead)

5. "on typewriter, word processor"

tab (también: tabulator)
Move individual tab stops on the ruler using the mouse.
Un tabulador sólo se puede desplazar en la regla arrastrándolo con el ratón.
To change tab type, click the tab you want to change on the ruler, then open the context menu.
Si pulsa sobre un tabulador en la regla podrá activar el menú contextual correspondiente y modificar el tipo de tabulador.
Once you set a tab, only the default tabs to the right of the tab you set are available.
En cuanto defina un tabulador, sólo dipondrá de los tabuladores predeterminados a la derecha del que haya definido.

6. slang

tab (también: fix)
volume_up
tripi {m} [slg.]

7. "character, key, stop"

tab
volume_up
de tabulación {sustantivo}
To cancel your changes, use Tab to move to the Cancel button and press Enter.
Para cancelar los cambios, use la tecla de tabulación para ir al botón Cancelar y presione Entrar.
Press Tab to select No, and then press Enter.
Presione la tecla de tabulación para seleccionar No y luego presione Entrar.
Move to OK by pressing Tab, then press Enter.
Vaya a Aceptar presionando la tecla de tabulación y después presione Entrar.

8. Informática

Please check the Setup-tab or Range-tab for more information.
Visite la Pestaña Configuración o la pestaña Rango para obtener más información.
Duplicate tab (open current tab in a new tab)
Duplicar pestañas (abrir la pestaña actual en una nueva pestaña)
When you open a new tab, Internet Explorer displays the new tab page by default.
Al abrir una nueva pestaña, Internet Explorer muestra la página de la nueva pestaña de forma predeterminada.
tab
If the Play tab in the list pane is not open, click the Play tab.
Si la ficha Reproducir del panel Lista no está abierta, haga clic en la ficha Reproducir.
Click the Security tab, click Advanced, and then click the Owner tab.
En la ficha Seguridad, haga clic en Avanzadas y luego haga clic en Propietario.
Choose Format - Position and Size - Position or Size tab.
Active el comando Formato - Posición y tamaño ficha Posición o ficha Tamaño.

9. "ring pull", Estados Unidos

tab (también: band, ring, ring pull, pop-top)

10. fuerzas armadas: "on uniform", Gran Bretaña

tab (también: patch)

11. "account, bill", coloquial

tab (también: account, bead, bill, calculation)
On the General tab, select the Account is disabled check box, and then click OK.
En la ficha General, active la casilla Cuenta deshabilitada y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Click the Administrative tab, and then click Copy to reserved accounts.
Haga clic en la ficha Administrativo y, a continuación, haga clic en Copiar en las cuentas reservadas.
Click the Blog Account tab, and then click Blog options.
Haz clic en la ficha Cuenta de blog y después en Opciones de blog.

Sinónimos (inglés) para "tab":

tab

Ejemplos de uso para "tab" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishEven the method of pressing ALT+TAB for switching windows has been giving an update.
Hasta el método de presionar ALT+TAB para cambiar de ventana fue actualizado.
EnglishPress TAB to move forward between screen elements and SHIFT+TAB to move backward.
Presione TAB para avanzar entre los elementos de la pantalla y MAYÚS+TAB para retroceder.
EnglishThat way, the other Member States would not have to pick up the tab.
De esta forma, los demás Estados miembros no tendrían que correr con los gastos.
EnglishOn this tab page, define the size and position of an object on the page.
En este registro podrá determinar el tamaño y la posición de un objeto en la página.
EnglishHere, you can search for paragraphs that have an additional tab set.
Utilice esta opción para buscar el párrafo en el que haya incluido una tabulación.
EnglishIn the Cell Attributes dialog, click the Numbers tab and choose a date format for Column A.
Seleccione un estilo de fecha para la columna A, como se muestra en la ilustración.
EnglishAt the bottom of the work area, you can see the sheet tab of the selected layer.
En el margen inferior del área de trabajo se muestran las etiquetas de las capas predefinidas.
EnglishDisplays the area around the pointer when you press the Tab or arrow keys.
Muestra el área situada alrededor del puntero al presionar las teclas TAB o de dirección.
EnglishUse the Events tab if you would like to run a macro when the button has been clicked.
Si desea ejecutar una macro al pulsar el botón vaya a Acontecimientos.
EnglishWhen you restart Internet Explorer, your home page will display whenever you open a new tab.
Escriba un nombre para el grupo de pestañas y, a continuación, haga clic en Agregar.
EnglishTo move several tab stops on the ruler, press the Shift key before you click a tab.
Si desea desplazar varios tabuladores en la barra, pulse la tecla Mayús y manténgala pulsada.
EnglishFurther settings can be made on the Position and Options tab pages.
En las fichas Posición y Opciones puede llevar a cabo otras determinaciones.
EnglishDefine in this spin box the spacing between the individual tab stops.
Con este botón giratorio se puede definir la medida de la distancia entre tabuladores.
EnglishInstead, you'll see the same window as you would if you pressed ALT+TAB on your keyboard.
Por el contrario, se abrirá la misma ventana que si hubiera presionado las teclas ALT+TAB.
EnglishBy pressing TAB or SHIFT+TAB, you can navigate through the following parts of the screen:
Si presiona TAB o MAYÚS+TAB, puede desplazarse por los siguientes elementos de la pantalla:
EnglishThe navigation pane of the Help window contains the tab pages Contents, Index, Find and Bookmarks.
El área de navegación presenta las fichas Contenidos, Índice, Buscar y Marcadores.
EnglishTab groups in Internet Explorer 8 help make tabbed browsing easier.
Los grupos de pestañas de Internet Explorer 8 facilitan la exploración por las pestañas.
EnglishTo delete all tab stops in the selected paragraph, click Clear All.
Para eliminar todas las tabulaciones del párrafo seleccionado, haga clic en Borrar todo.
EnglishIn the Shortcut Properties dialog box, click the Shortcut tab, and then click the Shortcut key box.
Haga clic con el botón secundario en el teclado y después haga clic en Propiedades.
EnglishTo insert a tab in the current document, click the ruler bar.
Para insertar una tabulación en el documento actual, pulse en la barra de la regla.