Qué significa "to take after" en español

EN

"to take after" en español

EN to take after
volume_up
{verbo}

to take after (también: to favor, to favour)
to take after (también: to resemble)
parecerse a alguien

Ejemplos de uso para "to take after" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishArguments related to competitiveness will always take the upper hand, after all.
Porque siempre jugarán un papel principal los argumentos de competitividad.
EnglishThe vote will therefore take place after the vote on the Langenhagen report.
Así pues, la votación tendrá lugar después de la votación sobre el informe Langenhagen.
EnglishThe remaining votes will take place after the votes on topical and urgent subjects.
El resto de las votaciones tendrán lugar después de la votación del debate de actualidad.
EnglishFirst of all we must assess the need to take action and, after that, actually take action.
Primero debe evaluarse la necesidad de actuar y, posteriormente, actuar de verdad.
EnglishMy colleague, who will take the floor after me, will explain what measures we need to take.
Mi colega, que intervendrá a continuación, explicará las medidas que debemos tomar.
EnglishThe vote will take place on Thursday after the votes on the Budget.
La votación tendrá lugar el jueves después de las votaciones sobre el presupuesto.
EnglishThe financial block is therefore scheduled to take place after enlargement.
Por lo tanto, está previsto que el bloqueo financiero se produzca después de la ampliación.
EnglishAll this, of course, will take place after consultations with all the interested agencies.
Naturalmente, todo esto sucederá después de negociar con todas las partes interesadas.
EnglishThe vote will take place immediately after the debates, at about 5.30 p. m.
La votación tendrá lugar inmediatamente después de los debates, alrededor de las 5:30 horas.
EnglishThe vote will take place immediately after the debates, at about 5.30 p.m.
La votación tendrá lugar inmediatamente después de los debates, alrededor de las 5:30 horas.
EnglishThe meeting of secretaries-general will take place after the vote.
La reunión de los secretarios generales se celebrará después de la votación.
EnglishThe vote will take place after the debates, that is in a moment.
La votación tendrá lugar al término de los debates, es decir, dentro de un momento.
EnglishWe only take a decision after having read and examined the proposal.
No tomamos una decisión hasta no haber leído y examinado la propuesta.
EnglishWhether we like it or not, we indicate the course which agricultural policy should take after 2013.
Nos guste o no, señalamos el curso que debería tomar la PAC después de 2013.
EnglishThanks to the transfer of technology, China may well take on board obligations after 2012.
La transferencia de tecnología puede persuadir a China a asumir obligaciones después de 2012.
EnglishI nevertheless feel that we cannot stop there and that we must take things further after Nice.
Sin embargo, creo que no podremos quedarnos en eso y después de Niza habrá que ir más lejos.
EnglishExplanations of vote will take place after the formal sitting.
Las explicaciones de voto tendrán lugar después de la sesión solemne.
EnglishThe vote will take place after the debate on points under Rule 50 of our Rules of Procedure.
La votación tendrá lugar después del debate de los puntos relativos al artículo 50 del Reglamento.
EnglishWe will also have to take some decisions after Copenhagen during the course of next year.
Además, después de Copenhague, tendremos que tomar algunas decisiones en el transcurso del próximo año.
English   The vote will take place this afternoon, after the debates.
   La votación tendrá lugar esta tarde, al término de los debates.