Qué significa "tandem" en español


¿Querías decir ?tándem
EN

"tandem" en español

volume_up
tandem {sustantivo}

EN tandem
volume_up
{sustantivo}

tandem (también: exchange, swap, interchange, switch)
tandem
There is a great number and variety of TANDEM Schools all over the world.
Hay un gran número y variedad de escuelas TÁNDEM en todo el mundo.
We work very well in tandem with Mr Solana, as do our services.
Trabajamos muy bien formando tándem con el señor Solana, como hacen nuestros servicios.
We work very well in tandem with Mr Solana, as do our services.
Trabajamos muy bien formando tándem con el señor Solana, como hacen nuestros servicios.

Sinónimos (inglés) para "tandem":

tandem

Ejemplos de uso para "tandem" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWould the Commission, in tandem with the presidency, like to promote this?
¿Estaría dispuesta la Comisión a impulsar esta medida, junto con la Presidencia?
EnglishWe cannot implement a measure unless it works in tandem with other measures.
No podemos poner en práctica una medida sin concertarla con otras medidas.
EnglishMr Barroso, you have just said that you want to work in tandem with Herman Van Rompuy.
Señor Barroso, acaba de decir que quiere trabajar codo con codo con Herman Van Rompuy.
EnglishDisclaimer: TANDEM München's website contain links to other websites.
Declaración de Privacidad : Nuestro sitio web contiene enlaces a otros sitios.
EnglishThis is a task that must be tackled in tandem with the institutions.
Este es un cometido que debe abordarse en colaboración con las instituciones.
EnglishIn tandem, a regular dialogue is being developed with the NEPAD Secretariat.
De forma conjunta se ha ido desarrollando un diálogo regular con la Secretaría de la NEPAD.
EnglishThe revolutions will only be able to succeed if these two problems are resolved in tandem.
Las revoluciones solo podrán tener éxito si se resuelven ambos problemas.
EnglishNew technologies, developed by business and science in tandem, are our future.
Las nuevas tecnologías, desarrolladas por las empresas junto con la ciencia, son nuestro futuro.
EnglishThe new terrorism tsar should work in tandem with a privacy tsar.
El nuevo rey del terrorismo debería trabajar conjuntamente con un rey de la privacidad.
EnglishCompetitiveness, cohesion and solidarity must progress in tandem.
Competitividad, cohesión y solidaridad deben progresar al mismo ritmo.
EnglishWould the Commission, in tandem with the presidency, like to promote this?
¿No creen que ya es hora de que penalicemos toda esa actividad de propaganda en nuestros Estados miembros?
EnglishBut what we need now, in tandem with this, are instruments that allow for the involvement of fathers.
Sin embargo, ahora necesitamos también paralelamente instrumentos que incluyan a los padres.
EnglishAirlines and airport administrations have everything to gain by seeking to work in tandem.
Compañías aéreas y gestores de aeropuertos tiene mucho que ganar en la búsqueda de la complementariedad.
EnglishEven if these are two aspects that run approximately in tandem, they do not do so one hundred per cent.
Pese a que estos dos aspectos por lo general van asociados, no lo hacen en un cien por cien.
EnglishHe suggested that we should move in tandem in both cases.
Ha sugerido que deberíamos avanzar conjuntamente en ambos casos.
EnglishWe must work with a sense of proportion, in tandem with the national and international authorities.
Tenemos que trabajar de forma racional y concertada con las autoridades nacionales e internacionales.
EnglishWe have worked in tandem (me being last year's rapporteur), and that brings me to my first point.
Hemos trabajado conjuntamente (ya que yo fui la ponente del año pasado), y ello me lleva a mi primer punto.
EnglishI would like to thank the rapporteur for the work she has done in tandem with the shadow rapporteurs.
Quiero agradecer a la ponente el trabajo que ha realizado en colaboración con los ponentes alternativos.
EnglishTo that end, we must manage to work in tandem with SMEs.
Con este fin, debemos conseguir colaborar con las PYME.
EnglishThey must also work in tandem with each other in order to prevent and trace illegal waste shipments.
También deben trabajar codo con codo unos con otros para evitar y controlar los traslados de residuos ilegales.