EN tart
volume_up
{sustantivo}

1. general

tart (también: flan)
tarta de la casa
tart (también: flan, pie)
volume_up
torta {f} [AmL.] (sin tapa de masa)

2. gastronomía: "large"

tart
volume_up
kuchen {m} [Chile]

3. gastronomía: "individual"

tart
tart
volume_up
tarteleta {f} [AmS.]

4. coloquial

tart (también: hooker)
volume_up
cachuelera {f} [Perú] [coloq.]
tart
volume_up
pluma {f} [Bol.] [coloq.] (prostituta)
tart (también: whore)
volume_up
zorra {f} [coloq.] (prostituta)
tart (también: hooker)
volume_up
yirante {f} [AmS.] [slg.] (prostituta)

5. "promiscuous woman", coloquial

tart (también: floozie, chippy, slag, slut)
volume_up
fulana {f} [coloq.]
tart (también: bitch, hooker, prostitute, whore)
volume_up
puta {f} [vulg.]
tart (también: hooker, whore)
volume_up
piruja {f} [Col.] [coloq.]
tart (también: punchboard)
volume_up
loca {f} [AmS.] [coloq.]
tart (también: slag, floozy, tramp, chippy)
volume_up
chusca {f} [Chile] [coloq.]

6. Gran Bretaña, coloquial

tart (también: hooker)
volume_up
chuchumeca {f} [Perú] [coloq.]
tart (también: whore, hooker)
volume_up
diabla {f} [Chile] [coloq.]
tart (también: hooker, prostitute)
volume_up
meca {f} [Perú] [coloq.] (prostituta)

Sinónimos (inglés) para "tart":

tart

Ejemplos de uso para "tart" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIf the tart is to be kept for a long time, brush with cocoa butter before use so the custard does not soak through.
Para añadir algo de fantasía a este clásico de la pastelería italiana, puede añadirse al interior unas gotas de chocolate (en invierno) o daditos de gelatina de fruta fresca (en verano).